Домик на побережье (Вуд) - страница 69

– Сам догадайся!

– Прости, Стивен, – отрывисто проговорил Адам. – Зря я тебя позвал. Спасибо, что приехал. Большое спасибо.

– Можно тебя на пару слов? – холодно обратилась она к Адаму.

– Охотно, – мрачно ответил он. – Пойдем на улицу.

Дойдя до берега, они остановились, враждебно глядя друг на друга.

– Ну? – мрачно спросил Адам.

– Никаких «ну»! – крикнула она, воинственно вздернув подбородок. – Никогда больше не смей использовать мой дом или спальню для своих грязных делишек!

– И что же это за грязные делишки? – осведомился он.

– Ах, вот как! Теперь мы будем все отрицать. Я все видела.

– Черт возьми, о чем ты? – Глаза Адама потемнели от гнева.

– Я вас видела! Ты лжец!

– Наверное, ты меня с кем-то спутала! Триш ошеломленно уставилась на него.

Казалось, он был совершенно честен!

– Я видела, как вы с Люси занимались любовью…

– Ты хочешь порвать со мной?

– В этом нет необходимости. Ты уже сделал это за меня.

– Если ты решила разорвать отношения, – поразительно спокойно проговорил он, хотя было видно, что он весь дрожит от еле сдерживаемой ярости, – так и скажи. Не надо городить лживые небылицы и обвинять меня и других в аморальности…

– Я застала тебя с ней! В собственной спальне! Видела, как вы обнимались, как она говорила тебе, что все было чудесно, словно никогда и не заикалась!

– Черт возьми, Триш! – Он схватил ее за руку. – Значит, так ты мне доверяешь? Прекрати вырываться! Я не хочу сделать больно тебе или ребенку, но тебе придется пойти со мной!

– Куда?

– К Люси, – отрезал он. – Нам с ней нужно кое-что объяснить тебе.


Никогда еще Адам не был так зол. Грубо подтолкнув Триш, он усадил ее в кресло.

– Люси! – крикнул он.

Прибежала испуганная Люси с целой горой приготовленного для стирки белья. Адам нетерпеливо выхватил его у нее из рук.

– Ч-ч-что?

– Сейчас мы расскажем Триш, чем занимались последние несколько недель, – сказал Адам, ради Люси сдерживая гнев.

На ее лице засияла радостная улыбка. Подойдя к ней, он повернул ее боком к Триш. Положив ладони ей на грудную клетку, улыбнулся и тихо сказал:

– Скажи. Не бойся. Все получится.

– Папа! – изумленно воскликнул Стивен. Адам бросил на него предупреждающий взгляд.

Глаза Люси светились от счастья. Она сделала глубокий вдох, так что его пальцы раздвинулись, и, выдыхая, проговорила:

– Меня зовут Люси Уорд. – Снова счастливый взгляд и вдох. – Мы с братом живем на острове Брайхер.

С гордостью глядя на Люси, Адам поцеловал ее в обе щеки.

– Молодчина.

Затем он повернулся к Триш. По ее лицу текли слезы.

– Ты любишь ее, – всхлипывая, проговорила она. – Нет… Люси, все в порядке! Я не настолько глупа, чтобы преследовать человека, которому безразлична. Я рада за тебя…