Сигареты и пиво (Уильямс) - страница 96

— Вот и чудненько, — сказал я, рассмеялся и высвободился. Мне пиздец как хотелось поссать, и нижняя часть спины невъебенно болела. Я пошел в сортир и долго ссал, напевая “Не плачь, папа” Короля рок-н-ролла. Но вы не думайте, если я и плакал, так только оттого, что в сортире воняло блевотиной, так что я вылетел оттуда пулей.

Когда я вернулся, она уже собралась в магазин, хотя я знал, что под пальто у нее ни хуя не надето. В этом плане Сэл ленивая. Она снова меня поцеловала и пошла к двери.

— А, и сигарет, — сказал я и послал ей воздушный поцелуй. Она нахмурилась слегонца, но я знал, что все будет пучком.

Как только дверь захлопнулась, я сел и схватился за трубку.

— Здрасьте. “Длинный нос”. Отличный выбор пива и…

— Натан?

— Да. А это кто?

— Эт я, Блэйк.

— Ага, Блэйк. Ну?

— Что — ну?

— Так ты слышал или что?

— Что слышал?

— Да ладно тебе, я думал, ты все знаешь.

— Я этого не говорил, Блэйки.

— Но ты ж знаешь, что это правда.

— Боюсь, что нет. Так что я должен был слышать?

— Ну, этот твой план.

— А, ну да. Получилось?

— Нет.

— Нет?

— Нет.

Он немного помолчал. Было слышно голоса на заднем плане. Приверженные Манджела, так он их назвал. Ну, придется им еще немного побыть приверженными, раз уж все так вышло.

— Ах, вот оно что, — сказал Натан. — Ну что ж, нельзя же все время выигрывать, так ведь? По-любому, я занят…

— Но, Натан.

— Никаких “но”. Я не могу тебе помочь, Блэйк. Есть вещи, в которых человеку можно помочь, а есть вещи, с которыми приходится справляться самостоятельно. Ты не знаешь, почему крутится Земля, но она все равно крутится, и наступает следующий день, что бы там ни было. А иногда она останавливается, Блэйк. Ты это знал, нет? Земля останавливается и больше не крутится. Ждет, пока что-нибудь случится, Блэйк. Она не сильно довольна тем, как все происходит здесь, у нее на шкуре, где расположен наш город. Она ждет того, кто сделает для нее работу. Такие времена, Блэйк. В такие времена лучше отойти в сторону. Ты меня слышишь?

— Но.

— Слишком много “но”, Блэйк. Врач посоветовал мне снизить дозу, но. Вредно для почек. Пока, Блэйк.

— Но…

Но этот мудак повесил трубку. И, по-любому, хуй знает, о чем он там говорил. Так что я остался без плана, потому что мой план был спросить у Натана, что делать.

Я включил телик и немного попялился. Там не было ни хуя такого, чего бы я не видел. Я снова взял трубку и набрал свой номер. Не, я не ебнулся. Просто хотел узнать, не вернулся ли Фин. Не то, чтобы мне была нужна его помощь. Человеку, который попросит Фина о помощи, помочь уже нереально. Нет, я хотел, чтобы он выглянул из окна и посмотрел, там ли моя тачка. У Грязного Стэна было достаточно времени. Особенно учитывая, каких бабок я ему отвалил. Но никто не подошел.