— Вот и хорошо. Мне не хотелось бы видеть его снова.
— Называйте меня Марджед. Нам не стоит придерживаться формальностей, потому что, возможно, вам придется пробыть здесь несколько недель.
— Недель?
Кэтрин так и села на скамью рядом с Марджед.
Марджед похлопала ее по руке.
— Если бы это зависело от моего Маредадда, все разрешилось бы быстро. Но Глендовер… ну, вы знаете, что он думает. Эти глупые мужчины! Стоит взглянуть на вас, как становится ясно, что вы не из женщин, способных на измену.
Кэтрин хотела спросить почему, но не осмелилась.
— Однако признаюсь, что, когда я вчера вас увидела, в первый момент вы меня испугали.
Кэтрин не смогла удержаться от смеха.
— Вам следовало отмыть меня прямо во дворе!
— Я не это имела в виду, — запротестовала Марджед. — Вы были похожи на дриаду — со спутанными волосами и красивым личиком. Я подумала, что мой муж дошел до такого бесстыдства, что привез домой любовницу.
Кэтрин недоуменно посмотрела на нее.
— Но прошлой ночью Маредадд дал мне понять, как ему не хватало меня, — сказала Марджед, блестя глазами. — Мне следовало бы знать это, но женщине порой нужно получать все новые доказательства.
Марджед дала знак служанке, чтобы та поставила перед Кэтрин блюдо с закусками, а потом продолжила:
— Маредадда беспокоило, как вы перенесете такую трудную дорогу, но он боялся оставить вас в Харлехе.
Кэтрин подняла бровь:
— Он боялся, что Глендовер сделает со мной что-нибудь?
— Нет, конечно, — сказала Марджед. — Но, сказал он, если бы принц Глендовер узнал, что вы беременны, он никогда бы не согласился вас выпустить.
Марджед засмеялась.
— Вас тошнило по утрам. Совсем как меня, когда я ходила с Оуэном.
— Почему же Глендовер не отпустил бы меня, знай он это?
Ответ пришел к ней раньше, чем Марджед заговорила.
— Удерживать в качестве заложницы любовницу принца — одно дело, а сына принца — совсем другое, — сказала Марджед. — В обмен на единственного сына наследника английского трона Глендовер может потребовать все, что угодно, вплоть до независимости Уэльса.
— Но это не ребенок Гарри!
Кэтрин закрыла глаза и упала головой на стол.
— Глендоверу хочется думать, что это так, — сказала Марджед, кладя свою ладонь на спину Кэтрин. — А остальное не имеет значения.