— Не нужно меня агитировать, — сплюнула Кали, отказываясь сотрудничать даже после того, как Кай Ленг продемонстрировал свое физическое превосходство. — Я знаю, кто вы такие. Я видела, что вы сделали с дочерью Грейсона. Я видела, что вы сделали с ним.
— Порой необходимо приносить жертвы ради всеобщего блага.
— Чепуха, — скривился Андерсон. — Можешь оправдывать свои действия как тебе угодно, но вы всего-навсего банда террористов.
— Жнецы представляют собой такую угрозу, с которой человечество не сталкивалось никогда, — напомнил им Кай Ленг. — Вы думаете, что Призрак зашел слишком далеко, но это было необходимо для того, чтобы изучить врага. От этого зависит выживание нашей расы.
— Вы создали монстра и отпустили его гулять по галактике, — парировал Андерсон.
— Мы виноваты в этом не больше, чем вы. Но взаимными обвинениями мы ничего не добьемся. Нам надо объединиться, чтобы найти Грейсона.
— Я стану помогать вам убивать его, — заявила Кали. — Так что или прикончи нас, или оставь, черт возьми, в покое.
— Вы видели, во что превратился Грейсон, — продолжал гнуть свою линию Кай Ленг. — Вы можете себе представить, на что он способен. Его нужно остановить.
— Вы нагадили — вам и подтирать, — поддержал Кали Андерсон.
— Мы все еще можем ему помочь, — сказал Кай Ленг. Он уже понял, что знает, как уговорить Кали выслушать его.
— Мы знаем, как обратить процесс трансформации и обладаем для этого всеми необходимыми ресурсами, — соврал он. — Но скоро уже будет слишком поздно. Сама сущность Грейсона будет поглощена Жнецами.
Кали промолчала, и Андерсон беспокойно взглянул на нее.
— Это правда? — спросил он ее. — Они смогут обратить процесс?
— Может быть, — сказала она. — Я не знаю. Но если остался еще хотя бы один маленький шанс спасти его…
Ее слова повисли в воздухе.
— Даже если для этого придется поработать с «Цербером»? — мягко спросил Андерсон.
Кали кивнула.
— Веди нас к своему чертовому кораблю, — проворчал Андерсон.
— Идите туда, — сказал Кай Ленг, махнув рукой в направлении улицы. — Я думаю, что вы не обидитесь, если я не позволю вам дышать мне в спину.
***
Ария, как обычно, сидела на своем излюбленном месте в «Загробной жизни» и попивала коктейль, когда одна из азари, состоявших у нее на побегушках, прибежала с новостями о неудавшейся попытке взять Грейсона живым.
— Оргун и Санак убиты, — сказала она. — Грейсон сбежал. Кидо и его люди идут за ним.
Черты лица Королевы Пиратов остались неподвижны — она прекрасно скрывала свое крайнее неудовольствие.
— А что Сандерс и Андерсон?
— Я не знаю, — покачала головой посланница. — Кидо ничего о них не сказал.