Кэри же не испытывала никаких ограничений и могла часами носиться по пляжу с футбольным мячом или упражняться с бейсбольной битой. Она дала биту Курту и сказала, чтобы он ударил по ней изо всех сил. К сожалению, парню это удалось — и с самой первой попытки…
Вне себя от ярости Кэнтон стремительно взошел на крыльцо пляжного домика, а оттуда — прямиком, без стука, — проследовал во внутренний дворик. Джейни, погруженная в пятую главу новой книги, находилась в такой прострации, что уставилась на него, практически ничего не видя. Сейчас она была в самом центре сцены погони, перевоплотившись в своего героя и перенесясь через экран компьютера в его измерение, совершенно отрешенная от внешнего мира.
Кэнтон выглядел взбешенным, голубые глаза метали молнии. В руке он держал бейсбольный мяч, который и положил прямо перед ее носом.
— Это мяч для бейсбола, — услужливо подсказала она, так как Рурк все еще хранил молчание.
— Я знаю, что это за чертова штука! Я только что поднял его с пола моей гостиной. Он влетел в окно!
— Вам не следовало разрешать детям играть в бейсбол в доме, — откликнулась Джейни.
— Они не играли в этом проклятом доме! Ваш сын разбил стекло.
Брови Джейни удивленно поднялись. Вздохнув, она нажала на кнопку «памяти», чтобы сохранить файл, а потом повернулась к своему разъяренному соседу.
— Ерунда, — отчеканила она. — У Курта нет бейсбольного мяча. Если разобраться, я не думаю, что он вообще знает, как пользоваться битой.
Кэнтон оставил ее замечание без внимания. Пристально глядя на девушку, он взял мяч и начал подбрасывать его вверх.
— Хорошо, что вы хотите, чтобы я сделала по этому поводу? — устало спросила Джейни.
— Научите сына не лупить мячами по чужим окнам, — резко сказал Кэнтон. — Здесь скорее сойдешь с ума, чем отыщешь стекольную мастерскую.
— Ну, так приклейте лентой поверх дыры какой-нибудь пластик, — посоветовала Джейни.
— Ваш сын причинил мне ущерб, — подчеркнул он с насмешливой улыбкой. — Ремонт полагается делать вам, а не мне.
— Мне?
— Вам! — Он решительно положил мяч на ее стол и тут впервые заметил компьютер и принтер. — Чем это вы занимаетесь?
— Сочиняю бестселлер, — откровенно призналась девушка.
В смешке, который он издал, послышалась издевка:
— Так уж сразу и бестселлер!
— Роман обещает получиться великолепным, — проговорила Джейни с нарастающей злостью. — Это ведь книга о…
Рурк предостерегающе вскинул большую сильную руку и воскликнул:
— Избавьте! Я не намерен выслушивать гнусные подробности. Не сомневаюсь, что вы можете почерпнуть достаточно материала из опыта жизни в коммуне.