Теперь их разделял целый мир. Как же преодолеть это расстояние? Немного помолчав, он спросил:
— Вы все еще лицензированный частный детектив?
Джейни кивнула.
— Тогда почему бы вам не перейти работать ко мне и не помочь разобраться с похитителями?
Девушка задумалась. Азарт погони всегда захватывал ее, но сейчас самым главным было предотвратить похищение Кэри. Сама мысль об ударе по голове приводила Джейни в ярость. Решив, что она — Кэри, мерзавцы не остановились даже перед применением силы! Трое мужиков против одной маленькой девочки!..
— Я согласна, — сказала она.
— Извините, но пока что я не смогу вам заплатить, — криво ухмыльнулся Кэнтон. — Однако я дам вам множество обещаний, и наступит день, когда они обязательно будут исполнены.
— Верю. Итак, мы договорились. Только мне необходимо пару дней отдохнуть. — Она прикоснулась к ноющему затылку. — У меня тут огромная шишка.
— Неудивительно, — проворчал Рурк, бросив на нее сердитый взгляд. — Вы — крепкий орешек.
— То, что вы меня наняли, еще не дает вам права надо мной насмехаться, — заявила Джейни.
Кэнтон быстро вскинул вверх обе руки:
— Хорошо. Я исправлюсь.
Однако не исправился. Все те несколько дней, которые они провели на пляже в ожидании, когда преступники предпримут новую попытку похищения, Кэнтон продолжал ворчать.
— Черт побери, до чего же скучно, — раздраженно процедил он после того, как они более двух часов пролежали за песчаной дюной, наблюдая за детьми, строящими замки из песка.
— А это и есть будни сыщика, — отозвалась Джейни. — Вы слишком много смотрите телевизор.
Повернув голову, Рурк многозначительно посмотрел на нее.
— Вы тоже. Особенно разную научную фантастику.
— Удар ниже пояса! — возмутилась девушка.
— Что за манера разговаривать с человеком моего ранга и звания таким тоном? — спросил он и, поджав губы, для усиления эффекта приподнял бровь. — Знаете, я мог бы подвергнуть вас допросу, — добавил он тем же насмешливым тоном, каким говорил герой ее любимого телесериала. — У меня, видите ли, страсть к брюнеткам.
Джейни неловко заерзала.
— Прекратите.
— Удар в слабое место, да? — поддразнил он.
— У меня нет слабых мест, — нахмурившись, ответила она.
Он подвинулся ближе и перевернул ее на спину.
— Заблуждаетесь, милочка, — пробормотал Кэнтон, обдавая жарким дыханием ее лицо.
— Перестаньте, — отпрянув, прошептала Джейни. — Мы здесь по делу.
— Вы всегда все портите, — хрипловато сказал он. — Между прочим, именно вы пытались совратить меня пару дней назад!
Джейни прижала ладонь к бешено колотившемуся сердцу.
— Клянусь честью, больше этого не сделаю, — пообещала она.