Густав, напевая, бросал в раскрытый чемодан предметы туалета, когда явился Шпицхирн.
– Я пять раз звонил, – раздраженно бросил частный детектив, когда Густав открыл ему. – Оглох от собственного блеяния?
Тот как ни в чем не бывало продолжал насвистывать бравурный шлягер в народном стиле.
– Может, все-таки выслушаешь меня?
– Валяй.
– Ты никуда не едешь.
– С чего бы это?
– Не едешь, и все. Вы с ней не поедете ни в Неаполь, ни вообще куда-либо.
– Почему?
– Потому что теперь мне поручено устранить тебя.
Густав в одну секунду протрезвел.
– Прости, – смешался Шпицхирн, – вероятно, мне следовало как-то по-другому сообщить тебе об этом. Прости, что огорошил тебя. Не рассчитывал, что ты будешь выпивши.
Густав, держась за спинку тахты, присел в кресло.
– Ты должен убить меня?
– Не дергайся, я все рассчитал. Не это меня сейчас волнует. Сам пойми: в один прекрасный день Менле опостылят эти игры, он подаст на развод, и мы снова окажемся на бобах. Видео, где Беатрикс с бокалом шампанского в руке скидывает с себя одежду… Впрочем, что мне тебе объяснять? Старик утащил кассету к себе в кабинет, заперся – это я сумел вытянуть из его секретарши. Плохой был бы из меня частный детектив, если б я не подстраховывался. Так вот, восемнадцать раз! Говорю тебе, восемнадцать раз он прокрутил эту кассету. Секретарша узнала об этом, незаметно нажав кнопочку телекома.
– Восемнадцать раз?! – не поверил Густав.
– Восемнадцать.
– Это уже извращение, – вздохнул Густав.
– Ну, знаешь, никто не гарантирован от сумасшествия, в том числе и строительный воротила.
Густав вздрогнул:
– Сумасшествия? Так ты не шутил, когда сказал, что должен меня завалить?
– Ты вполне протрезвел?
– Я как стеклышко.
– Так вот: я должен тебя ликвидировать.
Густав судорожно сглотнул.
– Миллион, – полушепотом произнес частный детектив.
Густав сглотнул еще раз, потом другой, третий. И пожелтел, как лимон.
– Наличными, – уточнил Шпицхирн.
Теперь физиономия Густава приобрела зеленоватый оттенок.
– И никакого налогообложения – черный нал! Густав посерел.
– Нет на свете ни одного человека, сказал он мне, которого он бы так ненавидел – это глубокая, ни с чем не сравнимая, жуткая ненависть к тебе. Он не может от нее избавиться, день и ночь она терзает его. Он встает ночью, прочитывает отчет за отчетом, потом включает видеомагнитофон. Потом возвращается в спальню, весь в поту, смотрит, как его Беатрикс безмятежно спит…
– А ее он, случаем, не собирается укокошить?
– Нет, ее нет. Тебя. Он мечтает разорвать тебя на куски.
– Вот оно как – разорвать на куски…
– Разорвать на куски.