Бои у озера Балатон, январь–март 1945 г. (Свирин, Коломиец) - страница 27
Брошенная «Бергепантера». Обратите внимания на камуфляж.
An abandoned Bergepanther. Note the unusual camouflage.
Захваченный немецкий «Бергехетцер».
The captured Bergepanzer Hetzer cannibalized for spare parts.
«Пантера» Ausf G, уничтоженная внутренним взрывом. Слева — подбитый «Шерман» из состава 1-го гв. мехкорпуса.
This Panther Ausf G was fully destroyed by an internal explosion. A damaged Sherman of the 1 Guards mechanical corps is to the left.
Разбитая «Пантера» Ausf G. Обратите внимание на дополнительную защиту башни.
A destroyed Panther Ausf G. Note the additional turret protection.
«Хетцер», взорвавшийся после попадания противотанкового снаряда. Обратите внимание на надпись на лобовом листе.
This Hetzer has blawn up after a direct hit by an AP shell. The gun barrel is damaged. Note the inscription on the front plate.
«Пантера» Ausf G позднего выпуска. Маска орудия — с «бородой». Попадание снарядов в маску и в борт отмечены белой краской.
A late type Panther Ausf G. Note the late type gun mantlet. The hits are marked with white paint.
Уничтоженный штабной танк PzKpfw V Ausf G.
This destroyed Panther Ausf G belonged to the staff of one of the German units.
Подбитая в корму и сгоревшая «Пантера» Ausf G. Экипаж считал бронирование башни явно недостаточным.
This Panther Ausf G was hit in the rear. Panther crew considered the turret armour to be too thin.
Подорвавшаяся на фугасе САУ «Вирбельвинд». Зенитное орудие Flak 38 демонтировано экипажем.
This Wirbelwind was destroyed by a fougasse. The Flak 38 AA gun was dismantled by the crew.
САУ Stug 40 Ausf G, оставленная немцами при отступлении.
This StuG 40 Ausf G was abandoned by its crew.
САУ Stug 40 Ausf G, завязшая в грязи и брошенная экипажем.
This Stug 40 Ausf G Late version stuck in the mud and was abandoned by its crew. Note the zimmerit coating.
«Тигр», захваченный исправным.
This Tiger I was captured intact.
Танкисты форсируют Дунай. Март 1945 г.
Soviet tank force crossing over the Dunai. March 1945.
Дорога Балашиоди-Армат. Советские солдаты осматривают взорванный «Тигр Б».
Soviet soldiers ispect a destroyed Tiger II on the road Balashiodi — Armat.
«Хетцер», подорвавшийся на фугасе и добитый советской артиллерией.
This Hetzer was hit by mineblow and then destroyed by Soviet gunners.
Подвозчик боеприпасов, переделанный из танка PzKpfw IV.
An abandoned ammunnition carrier based on PzKpfw IV chassis.
После боёв в пригороде Секешфехервара. Разбитые «Пантера» Ausf G и Т-34/85.
After the battle in the outskirts of Sekeshfekhervar. Destroyed Panther Ausf G and T-34/85.