Нью-Йорк, Бруклин, квартал доков, наши дни
Рэй и Джоан принялись осматривать склад в поисках указателя. Марка же остался сидеть. Ему не давал покоя возраст карты. Вне всякого сомнения, она была создана до строительства здания, в котором они сейчас находились. Значит, если существовал тайник, он неизбежно должен был находиться в самых старых частях склада. А поскольку здание было кирпичным….
Рэй включил более мощный фонарь, взятый из машины.
— Обследуй стены, — посоветовал ему Антуан.
Первая попытка ничего не дала. Луч света выхватил лишь остатки ковров на уровне письменных столов и пористый кирпич в местах, где складировали товары.
— Черт возьми, так мы ничего не найдем! — воскликнул Рэй. — Ты сам видишь, что это за помещение. — То же, что искать иголку в стогу сена!
— У кого есть компас? — спросила Джоан.
Робинсон протянул ей футляр для ключей. На миниатюрном циферблате бешено крутилась магнитная стрелка. Антуан покачал головой. Это было бессмысленно.
— Солнце освещает адепта, но никогда не заглядывает себе в лицо. Ведь так звучит первая фраза? — спросила Джоан.
— Да, — подтвердил Робинсон.
— Значит, я буду искать на востоке, там, где встает солнце.
Магнитная стрелка указывала на север. Все повернулись вправо, на восток. Возле нужной им стены громоздилась куча старой мебели. Рэй устремился вперед. За несколько секунд столы и стулья исчезли в облаке пыли. Их взору предстал яркий ковер. Преисполненная энтузиазма, Джоан оторвала кусок. Ткань легко подалась, обнажив каменную кладку.
Антуан вскочил. На этот раз они были на верном пути. Они нашли первоначальное место.
— Эй, осторожнее! — крикнул Робинсон. — Смотрите! На рыхлой штукатурке луч фонаря высветил круг с римскими цифрами. В центре его сияло золотое солнце.
— Есть! — воскликнула Джоан. — Мы нашли!
Рэй повернулся к Джоан и обнял ее. Она засмеялась как ребенок.
— Да, — согласился Марка, показывая пальцем на необычно выпуклое солнце. — Кнопка…
Он нажал на светило.
— Осторожно! — воскликнула Джоан.
Антуан почувствовал, что теряет равновесие. Под его ногами разверзся пол, и он увидел, что падает прямо на ряд ощетинившихся пик.