— Где Франклин?
— В Сан-Франциско. На какой-то встрече, — Рут неопределенно махнула рукой.
Сьюзан кивнула. Значит, у Франклина тоже кто-то есть.
— Я предполагаю, ты останешься на все выходные?
— Только на сегодня. У нас теннисная партия в воскресенье Утром. В честь Дня Поминовения, ты помнишь. Я играю в паре с Клэр.
— Должно быть весело, — сказала Сьюзан с долей иронии. Она совершенно забыла о Дне Поминовения.
— Ну что ж, я не готовила ужин. Я ждала Шон только завтра.
Рут неодобрительно покачала головой.
— Я не понимаю, почему ты готовишь для нее все время.
— Потому что здесь готовить гораздо легче, чем на костре, — Сьюзан направилась на кухню, избегая возражений Рут. Она совершенно не обязана отчитываться перед сестрой.
Но проследовав за ней на кухню, Рут уселась на стул.
— Если тебя не затруднит, я бы выпила бокал вина.
— Конечно. Куда подевались мои манеры?
— И я не хочу быть назойливой, но это вегетарианское блюдо, которое ты готовила в прошлый раз, было не особенно съедобным.
Стиснув зубы, Сьюзан поставила полный бокал вина перед сестрой.
— Я уже говорила, что не ждала гостей. У меня есть мясной фарш. Как насчет гамбургеров? На гриле?
Сьюзан сильнее сцепила зубы.
— Конечно.
Не став утруждаться с углем, Сьюзан открыла газовый гриль. Обычно она предпочитала готовить на углях, проводя время за разговорами с Шон. Но только не для Рут. Чем быстрее, тем лучше. Пытаясь быть дружелюбной, Сьюзан пододвинула стул к сестре. Рут долго рассказывала о событиях в загородном клубе, а потом переключилась на теннисный матч. Вздыхая, Сьюзан болтала вино в своем бокале. Вместо всего этого она мечтала о пиве, сигарете и компании Шон.
— А Лесли Мерсер заняла твое место в турнире.
— Какая трагедия, — пробормотала Сьюзан.
— У нее хватило наглости попросить меня быть ее парой, — продолжала Рут.
Сьюзан потягивала вино, почти не слушая Рут. Она размышляла о том, что несколько месяцев назад участвовала бы в этих разговорах о теннисе и загородном клубе, как будто, только это существует в ее жизни. Грустно, но это и была ее жизнь.
Сьюзан услышала, как хлопнула дверца фургона, а через несколько секунд Алекс обежал коттедж и запрыгнул на террасу, радостно тыча свой мокрый нос ей в руку.
Сьюзан подняла глаза и встретилась с нежным взглядом Щон. Она не смогла сдержать улыбку.
— Какой сюрприз. Я думала, ты приедешь только завтра.
Шон пожала плечами.
— Я рано освободилась.
Она подняла руку с двумя еще холодными бутылками пива.
— Будешь?
— О, ты богиня. Я как раз об этом мечтала.
Шон кивком поприветствовала Рут и уселась на ступеньки.