— Верно, — сказал судья. — Ты и Паджет, Марлоу, выходите из игры.
— Ерунда! — сказал Джайлс. — Я еду. Никто из вас не знает Мистери Майл так хорошо, как я. Я — тот человек, который вам нужен. И у меня есть две здоровые руки, не то, что у Марлоу. Должен признать, что и голова моя никогда так ясно не работала.
Кэмпион задумался.
— В этом что-то есть, — сказал он.
— А как же твоя сестра? — спросил судья Лобетт. Джайлс посмотрел на Марлоу.
— Я думаю, с ней все будет в порядке, — ответил он. Судья взглянул на сына вопрошающе.
— Это так? Тогда ты возвращаешься в город, как только отдохнешь. Что вы скажете в отношении Джайлса Паджета, Кэмпион?
— Не вижу причин, чтобы ему не ехать с нами, — медленно произнес Кэмпион.
— Мне это не нравится, — сказал Марлоу.
— Договорились! — твердо сказал Лобетт. — Что дальше, Кэмпион?
— Спать. Сон лучше всего восстанавливает силы. Нам надо прибыть в Мистери Майл ночью. Пока мы здесь в безопасности. Марлоу, тебе тоже следует отдохнуть. Мы высадим тебя на ближайшей железнодорожной станции.
— Будьте вы неладны! — воскликнул Марлоу. — Я теперь не засну.
— Любитель, — снисходительно улыбнулся Кэмпион. — Я буду спать, как младенец.
Вскоре путешественники были устроены в спальне, тихой и прохладной, а когда проснулись, то обнаружили, что их ждала еда, достаточная для небольшой армии, идущей в бой.
Около девяти вечера они закончили трапезу. Никто посторонний в деревне не появлялся, и Кэмпион задумался.
— За квартирой, должно быть, следят, — сказал он. — Я думаю, что у них есть человек. Вполне вероятно, что и они приходят в себя после прошлой ночи, и, может быть, не подадут признаков жизни день или два.
— Жаль, что я не с вами, — в который раз подосадовал Марлоу. — Моя рука вовсе не так болит, как это может показаться!
Судья повернулся к нему.
— Мы всё решили сегодня утром, сын. Ты едешь прямо в город и отвезешь это письмо Изабель.
— Ты вышел из игры, а мне хочется хорошенько избить кого-нибудь, — сказал Джайлс. — Боже, помоги Кейтлу, если не произойдет ничего более серьезного!
— Ты поедешь поездом десять тридцать из Вудбриджа, Марлоу. Мы попадем в Мистери Майл примерно часом позже. Вы готовы?
Осознание серьезности предстоящего вернулось, и хотя Кэмпион держался как всегда беззаботно, все притихли.
Аларик Вате открыл ворота, и автомобиль бесшумно выехал.
Они двигались без задержки и остановились только для того, чтобы высадить Марлоу в Вудбридже. Отец и сын обменялись рукопожатием. Джайлс наклонился к другу.
— Следи за малышками, — сказал он и добавил смущенно: — Передай Изабель, что я люблю ее…