Аквариум с золотыми рыбками (Гоуф) - страница 99

Паркер опустилась на пыльный пол. Она положила свой револьвер на бедро и потерла лицо руками. Она понимала, что может находиться с Франклином в контакте, разговаривая с ним – так она будет знать, где он находится в каждую минуту. Но он ведь тоже полицейский. Не воспользуется ли он тем же способом. А если воспользуется, то на чьей стороне окажется преимущество?

– Ты помнишь моего напарника? – спросил Франклин. – Ты помнишь Аткинсона.

– Конечно, – ответила Паркер и потрогала свой револьвер. Нервы тому были причиной или акустика, но только голос Франклина звучал где-то совсем близко. Она встала.

– Он был действительно неотразим, ты согласна?

– Я не могу об этом судить, – сказала Паркер.

– Ты ведь переспала с ним, не правда ли?

– Что?!

– Брось, Клер. С ним переспали все. Ни одна женщина не миновала его объятий. – Франклин усмехнулся. – Что уж говорить, он переспал даже с моей женой!

Это была не акустика. И не нервы. Франклин двигался на нее, оказываясь все ближе – с каждым словом, которое он произносил. Пригнувшись, Паркер стала медленно пятиться, удаляясь от прохода. Неожиданно чья-то рука дотронулась до ее лица – коснулась пальцами глаз. Резко дернувшись, она выхватила револьвер и нажала на спуск. Рука разлетелась ливнем гипсовых осколков. Паркер с трудом удержала крик.

– Ты когда-нибудь встречалась с моей женой? – спросил Франклин.

– Нет.

– Ты в этом уверена?

– Совершенно.

– Еще один вопрос. Ты не возражаешь, если я закурю?

– Это твое дело.

– Спасибо, – сказал Франклин.

Клер услышала чирканье спички. Франклин с шумом выдохнул. Она знала, что он находится совсем близко, он хочет ввести ее в полную панику. Она взвела курок.

– Доротее сорок три года, и у нее по крайней мере тридцать фунтов лишнего весу, – наконец сказал Франклин. – Что привлекательного нашел в ней Дэйв? Я не мог этого постичь, но потом до меня все-таки дошло. Он просто всячески издевался надо мной, имея мою жену. Это доставляло ему чертовское удовольствие.

– Как ты узнал об этом? – спросила Клер.

– Я же детектив. Это было легко. Она во всем призналась. Внезапно у Клер мелькнула страшная мысль.

– А где сейчас Доротея, Джордж?

– Вероятно, лежит на диване и смотрит какой-нибудь сериал. – Легкая пауза. – Во всем виноват Дэйв, не она. У меня была одна проблема – пришить его, оставшись непойманным. Я долго обдумывал это, Клер. И наконец пришел к выводу, что самый лучший путь – разделаться с ним в ходе расследования убийства.

– За исключением того, что это было самое начало, а не ход, – уточнила Паркер.

– Ну, – сказал Франклин, – может быть, и так. Я немного перестарался. Если ты попробуешь на какое-то время стать Богом, то скоро увидишь, как трудно остановиться.