Тут, конечно, была масса всего туристического, начиная от бикини и кончая альпенштоками. За прилавком сидел коренастый гном, курил трубку и читал газету "Вестник альпинизма". Увидев нас, он оторвался от газеты, встал и радостно заулыбался:
— Добро пожаловать в мой магазин! Что угодно господам?
— Здравствуйте. Есть ли у вас компас?
— Компас?
— Да, компас.
— Корабельный?
— Нет, зачем же. Обычный. С ремешком для ношения на руке.
— А может, вы перепутали? Может, вам нужен секстан? Или кабестан?
— Нет, нам нужен компас. Простой. Обычный. Со стрелочкой.
— Простой, значит. Со стрелочкой, значит. А вот есть у меня компас-луобань. Компас геомантов.
И рачительный гном показал нам компас-луобань. Луобань выглядел здоровско. Все эти сферы и иероглифы, да еще красный лак.
— И почем у вас луобань? — спросил инкуб.
— Двести евро.
— Дорого.
— Да зачем нам луобань? — прошептала я Толику на ухо. — На фиг нам этот луобань, нам простой компас нужен.
Гном услышал.
— Берите луобань, господа хорошие, — сказал он. — А простого компаса у меня нету. Все разобрали, а за товаром я еще не ездил.
— Да на что нам луобань?! Как мы по нему сможем ориентироваться?
— А по стрелочке, — сказал гном. — Она небось тоже на север указывает.
— Но тут сплошные иероглифы!
— А ничего, разберетесь. Вам по доброте душевной отдаю луобань за сто восемьдесят евро.
— Сто пятьдесят, — твердо сказал Толик.
— Сто семьдесят.
— Сто пятьдесят.
— А, ладно! Берите за сто пятьдесят. Так и быть.
Мы расплатились и взяли компас. Посредине усыпанной иероглифами доски под стеклышком действительно вертелась стрелочка. Но указывала ли она на север, вот в чем вопрос. Ладно, сориентируемся.
Мы уже собрались уходить, и тут я кое-что вспомнила.
— А скажите, — снова подошла я к прилавку, — не знаете ли вы, где тут у вас тюрьма?
Гном, взявшийся было за газету, отложил ее и посмотрел на нас испуганно.
— А зачем вам тюрьма, господа хорошие? Странные вы какие-то: то вам компас подавай, то тюрьму… Уж не замышляете ли вы чего противозаконного? А я вам еще со скидкой луобань продал!
— Нет, мы ничего не замышляем, — уверила я гнома. — Компас нам нужен, чтобы в Молчаливый Лес лететь, по делу. А насчет тюрьмы… Мы слыхали, там гном Тарталья за неуплату сидит. Вот, хотели навестить.
— А вы кто ему будете?
— Да никто. Мы просто хорошо знаем его названую сестру, Юлю Ветрову. Вот и подумали, может, Тарталье будет приятно нас увидеть. И потом, может, нам удастся Тарталью из тюрьмы вытащить.
— Бесполезно. Мы дважды побег устраивали, не вышло.
— Так мы не побег. Мы выясним, сколько он должен, и заплатим за него.