Анжелика и заговор теней (Голон, Голон) - страница 56

Он отстранил приказчика, Другой рукой оттолкнул жену, которая хотела войти вместе с ним. «Останьтесь здесь, моя дорогая, никогда не знаешь…» – и, выпятив грудь, вошел в лавку. – Где она?

Казалось, он готов был использовать все молчание преисподней, Когда говорят о демонах, которые подстерегают нас в пути, не следует смеяться. Не так-то просто избежать ловушки, приготовленной демоном. Анжелика еще раз порадовалась тому, что одета так просто. Она заметила, как воспринимает события население Тадуссака. От вторжения вновь пришедшего никому не было ни холодно, ни жарко. Зато он сам распалился, но, заметив Маргариту Бургуа, немного успокоился.

– Ах, вы тоже здесь, мать Бургуа! Добро пожаловать, дорогая матушка. Что происходит? Мне сказали… Он осмотрелся. Увидел открытый сундучок с медикаментами, женщин с маленькими детьми на коленях. – Ну, наконец, это безумие!

Вглядываясь в лица, он хотел найти одно ужасное, на котором начертаны знаки Люцифера. Он хотел найти графиню де Пейрак.

– Где же она? Мать Бургуа, прошу вас. Вы женщина рассудительная. Покажите мне ее!

– Но кого же? – спросила мать Бургуа.

– Ту, которая заставляет называть себя графиней де Пейрак. Мне сказали, что она только что была здесь.

– Действительно, я здесь, – сказала Анжелика, снова шагнув вперед.

На этот раз он получше всмотрелся в ее лицо и разразился упреками:

– Вы смеетесь надо мной!

– Каким образом?

– Вы все надо мной насмехаетесь! Это невыносимо! Что происходит? Люди теряют голову! Не осталось ни капли уважения, одни только насмешки. Моих советов не признают, стараются обойти меня.

Встав в театральную позу, он закричал громовым голосом:

– Я требую показать мне графиню де Пейрак!

– Ну, смотрите, это я! – крикнула, в свою очередь, Анжелика. И видя, что он растерялся, добавила:

– Я – графиня де Пейрак, не прогневайтесь, мессир. Смотрите на меня, сколько вам будет угодно, но будьте любезны, скажите мне, наконец, чего вы хотите.

Ее собеседник окрасился всеми цветами радуги. Никто еще не видел человека более растерянного. На лице его отразились все оттенки неожиданности: сомнение, удивление, изумление, потрясение.

Анжелика громко спросила:

– Кстати, а кто вы, мсье! Вы меня требовали во что бы то ни стало, а сами не представились мне…

Тот вскочил, схватил приказчика за воротник и начал трясти его:

– Болван! Ты мог бы предупредить меня заранее, вместо того, чтобы выставлять на посмешище.

– Не разговаривайте таким тоном с моим приказчиком! – закричал Виль д'Эвре, устремляясь к нему, – По какому праву вы так грубо обращаетесь с ним?