Маделин посмотрела на тлеющий кончик своей сигареты и, сверкнув глазами, ответила:
— Мне кажется, что Эдриан счастлив, довольствуясь тем, что есть, правда? — Она едва сдерживала смех.
— Мы уже не дети, — саркастически заметил Эдриан без тени улыбки. По его мнению, Хезерингтон делал слишком прозрачные намеки.
— Конечно же нет, — согласился тот, хихикая. — Поэтому, Эдриан, вам стоит попросить миссис Скотт составить нам компанию в понедельник вечером.
— Не сомневаюсь. Ты поедешь, Маделин?
— Я… я не знаю, — засомневалась она. — Я ведь не приглашена, так что, думаю…
— Ерунда! — воскликнул Хезерингтон. — Рядом с вами будет наш верный, надежный Эдриан.
Маделин медлила с ответом, и Эдриан подбодрил ее:
— Пожалуйста, скажи, что поедешь.
— Но Диана…
— …абсолютно способна позаботиться о себе сама на один вечер, — твердо закончил за нее Эдриан. — Да, Хезерингтон, мы оба согласны. Я заеду за вами?
— Теперь я должен идти, а вы спокойно продолжите прерванную мной беседу. — Он поднялся и лукаво подмигнул. — Держитесь с ним построже, миссис Скотт.
Маделин расхохоталась, взглянув на возмущенного Эдриана.
— Нет, в самом деле! — раздраженно воскликнул Эдриан. — Должен же быть предел! Кто он вообще такой?
— Он пожилой, но очень обаятельный, — примирительно заметила Маделин.
Эдриан вздохнул и уныло улыбнулся:
— Наверное, ты, как всегда, права. Боюсь, что он часто заставляет меня чувствовать себя одним из его учеников.
— Вечным учеником, да? — усмехнулась она. Было около десяти, и она пригласила Эдриана на кофе. Когда они вернулись, Дианы дома еще не было, она пришла чуть позднее. Девушка была оживлена, но впадала в прострацию, как предыдущим вечером, так что Маделин почувствовала некоторое облегчение, подумав, что тогда та вела себя странно просто по причине плохого настроения. Так же как и тогда, она не знала, как лучше подступиться к дочери, и решила, что не станет даже интересоваться тем, как она провела время.
— Вечер прошел хорошо? — спросила Диана, глядя на Эдриана. Тот, удобно устроившись, сидел на диване.
— Спасибо, Диана, прекрасно. Иди сюда, расскажи мне о своем приятеле. Ты хорошо провела с ним время?
— Да, спасибо, — вежливо ответила девушка. Сняв куртку, она присела рядом с Эдрианом. — Мы попили чай с его мамой, потом пошли в кино. Смотрели вестерн.
— Ну и как?
Диана сморщила нос.
— Ничего. Вообще-то мы обычно пропускаем большую часть фильма, — отметила она, лениво наблюдая за реакцией Эдриана.
Девушка не была разочарована. Ей удалось смутить его. Маделин была права — с девушкой стало трудно общаться.