— Кокс, — вымолвил он, не поворачиваясь.
Кокс протиснулся к стойке бара. — Ну какая может быть ночь без этого симпатяшки Терри. Как там Фрэнки?
— Хорошо, — ответил он, бросая взгляд на Теда. Бармен отошел обслуживать клиентов.
— Рад слышать это. Ну, как тебе новый талант?
— Ограбили колыбельку, Джерри?
Кокс ковырялся в зубах. — Да она еще подрастет. Все ж лучше, чем выставляться на улице.
— Вы что, там и подобрали ее? А может, она подружка.?..
Кокс резко повернулся, и Терри испуганно вздрогнул. Но гигант только улыбнулся.
— Ты дрянь, Терри. Не знаю почему, но ты мне по-прежнему нравишься. — Он наклонился к самому лицу Терри. От него пахло Сен-сеном, перебивавшим даже запах крепкого одеколона. — Может, в один прекрасный день мы станем друзьями, — он потерся животом о бедро Терри. — Хорошо бы нам узнать друг друга поближе.
Раньше он так себя не вел. Может, наглотался какого-то нового наркотика, с которым Терри еще не знаком. А может, Кокс ищет популярности. Только вот выглядит это страшноватенько. До Терри дошло, что он здесь впервые без Фрэнки, и ему очень захотелось увидеть ее рядом.
— Пойти отлить, что ли, — пробормотал он, сползая со стула. И поспешил в туалетную комнату, выждать время. А когда вернулся, Кокса увидел на прежнем месте. Терри встал к стойке, от Кокса его отделял стул. Было неясно, понял ли Кокс намек, он продолжал улыбаться, поигрывая рукой в кармане брюк. Терри тоже улыбнулся, вытащил доллар и бросил на стойку.
— Ты выпей, Джерри. А мне пора идти.
Он быстро перешел к другой стороне стойки. Кокс не успел ничего ответить.
— Тед, я ухожу. А то Кокс привязался.
— Ты не играй с ним, может плохо кончиться.
Терри содрогнулся. Какие к черту игры?
— У него мозгов — на воробья не хватит, — продолжал Тед. — Оставь его в покое.
— Именно это я и собираюсь сделать. Ты только имей в виду того хрена…
— Какого хрена?
— Ну, кому ты помог ночью. Случайно не знаешь, куда его увезли?
Тед отвлекся от работы. — У Фрэнки проблемы? И это связано с тем типом?
— Нет, — Терри помотал головой. — Все не совсем так.
Тед подозрительно взглянул на него. Наметанный глаз, сразу знает, когда врут. Терри поднял руки, сдаваясь.
— Если честно, случай странный, Тед, можешь поверить.
Тед попытался сообразить, в чем дело, но быстро сдался. — Мы втащили того мужика в такси, — медленно проговорил он. — Больше я ничего не знаю.
— А куда он поехал?
— Понятия не имею.
— Какое было такси?
— Такси как такси. Да что ты привязался? — Он повернулся, собираясь отойти, но вдруг замер. — Постой-ка.
— Что?
Тед потер лоб, вспоминая. — "Центр"… "Центр" было на дверце… большими буквами, как заголовок в газете.