Наверное, сюда кого-нибудь пришлют, чтобы забрать детей в изолятор. Таковы правила.
— А я сейчас думаю не о правилах, — оборвала его Сакс. — Двое детей сидят в квартире одни, а прямо под окнами происходит перестрелка. Вам не кажется, что они могли испугаться?
За один день с Коу нотаций было достаточно. Молча развернувшись, он направился к своей машине, достав по дороге сотовый телефон. Сев за руль и прижимая трубку к уху, сотрудник СИН сердито рванул с места.
Позвонив Райму, Сакс сообщила ему плохие известия.
— Что случилось? — спросил криминалист, разозленный куда больше Деллрея.
— Один из наших выстрелил до того, как все успели занять свои места. Улица еще не была оцеплена, и Призрак с боем проложил себе дорогу… Райм, стрелял Алан Коу.
— Коу?
— Точно.
— Только не это.
— Деллрей собирается низвести СИН до роли простых наблюдателей.
— Пибоди будет от этого не в восторге.
— Сейчас Фред не в том настроении, чтобы думать о том, кому что понравится.
— Ладно, — сказал Райм. — Кто-то должен взять на себя всю ответственность. Мы снова вынуждены блуждать в темноте, и мне это не нравится. — Помолчав, он спросил: — Жертвы есть?
— Несколько человек ранены, как полицейские, так и прохожие. Ничего серьезного. — Сакс заметила Эдди Дэна. — Райм, мы отправляемся за детьми Ву. Перезвоню, как только закончу осмотр места.
Убрав телефон, она обратилась к полицейскому-китайцу:
— Эдди, мне будет нужна помощь переводчика. Я иду к детям Ву.
— Конечно.
Указав на изрешеченный пулями внедорожник, Сакс сказала другому полицейскому:
— Проследите, чтобы никто ничего не трогал. Через пару минут я займусь осмотром машины.
Тот кивнул.
Дэн и Сакс прошли к дому.
— Эдди, мне бы не хотелось, чтобы детей отправили в изолятор СИН одних. Ты бы не мог умыкнуть их отсюда и отвезти в больницу к родителям?
— Конечно.
Они поднялись по лестнице к квартирам первого этажа. Улица была завалена мусором. Сакс знала, что квартира окажется темной, скорее всего, кишащей тараканами, и в ней обязательно будет стоять зловоние. Подумать только, иммигранты рисковали жизнью, терпели лишения долгого пути ради того, чтобы назвать своим домом эти трущобы.
— Какая у них квартира? — спросил Дэн, проходя вперед первым.
— Один Б.
Он шагнул к двери, и в этот момент Сакс заметила в замочной скважине ключ.
Ключ?
Дэн взялся за дверную ручку.
— Нет, — воскликнула Сакс, выхватывая пистолет из кобуры. — Подожди!
Но было уже слишком поздно. Дэн толкнул незапертую дверь — и отскочил назад, увидев перед собой невысокого смуглого мужчину, обхватившего за талию молодую девушку. Он держал ее перед собой вместо щита, приставив к шее пистолет.