1
Хоуп (hope) – надежда (англ.) – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Игра слов: «hopeless» (англ.) можно перевести «без Хоуп».