— Горло сильно болит? — участливо спросила Джона.
— Хр-р… — просипела Грэйн, все-таки давая волю мгновенной слабости. — Д-ха-а… Локка, ну и подлая же смерть…
Грязная, подлая — ничего не может быть хуже петли, ничего позорней! Разве что — попасться еще раз. Поверить в спасение, расслабиться, оставить живых врагов позади себя, тварей, что вновь возьмут след — и не упустят их на этот раз.
«Надо встать, — подумала Грэйн. — Локке нужна жертва, а нам — фора».
Ролфи моргнула раз, другой, заставляя себя думать, непременно думать! — и постепенно мир вокруг стал обретать необходимую резкость. Даже преувеличенную отчасти. Тем лучше. Задержать погоню. Отвлечь. Решено! Смесок все хорошо придумал, только вот в следующий раз пусть вешает пойманных ролфиек лично, а не перепоручает это своим холопам. А уж теперь дело Грэйн — позаботиться, чтоб следующего раза не было.
Ролфи попыталась прочистить горло, но вышло плохо. Вместо нормальной речи получилось какое-то гавканье. Но это же пройдет потом, верно?
Другая девушка до самого утра лежала бы пластом и стонала, но Грэйн снова рвалась в бой. Бешеная натура детей Хелы искала выхода.
— Ты. Давай пистолеты, — внезапно приказала эрна, глядя в упор на Джойану.
Ее глаза светились изнутри зеленым призрачным светом. Ролфи попыталась рычать, но у нее из горла шел только жуткий сип.
— Ты идти можешь?
Эрна преспокойно пропустила вопрос мимо ушей:
— Пистолеты. Давай их сюда.
Что-то не похоже, чтобы она испытывала прилив благодарности к своей спасительнице. Вот и делай людям добро — вытаскивай их из петли.
«Предательнице, а не спасительнице».
Вредный призрак не упустил шанса вставить словцо.
А вдруг бешеная сейчас пристрелит виновницу всех своих злоключений?
— А зачем? — пролепетала Джона. — Они же разряжены.
— Дура ты, — нетерпеливо фыркнула ролфийка. — Зарядить все равно не сможешь. Замок другой, новый. Дай сюда. Патроны взяла?
— Я весь пояс взяла. Ножи. И патронную сумку, — с нескрываемой гордостью за себя и свою догадливость заявила шуриа и протянула Грэйн свою добычу из караулки.
Ролфи, прищурившись, смерила Джону тяжелым взглядом и вдруг сунула ей один из пистолетов обратно в Руки:
— На! Стрелять будешь ты.
Джона озадаченно посмотрела на смертельную игрушку. Новомодный, капсюльный, вроде того образца, который показывал ей Аластар. В Синтафе таких сейчас по пальцам пересчитать, и все они в Эскизаре.
— Я училась из кремневого…
— Значит, учись заново.
И, собственно, наука оказалась несложной. Действий для заряжения нужно ровно вдвое меньше, чем прежде. Зарядной-то полки нет.