– Ты голодна, – он очистил банан и протянул его ей. Она хихикнула. – Что смешного? Я понимаю, что это не ахти какая еда, но скоро мы пойдем в ресторан.
Пока оба ждали, когда официант принесет заказ, Дэниел купил себе газету, а Люси выбрала глянцевый журнал.
– Мне нравится читать новостную ленту. Все эти неправдоподобные истории, типа «Акула съела слона» или «Восьмидесятидевятилетняя женщина родила ребенка».
– Желтая пресса… – презрительно процедил он и погрузился в чтение.
Молчание оказалось невыносимым. Дэниел сидел напротив Люси, одетый в длинные шорты и сандалий. На ней были шлепанцы и саронг. Стоит ей закрыть глаза, и она сможет представить себе, что находится с Дэниелом на далеком острове в Тихом океане…
Полакомившись банановым пирогом, ветчиной и кленовым сиропом, они двинулись домой. По дороге они не разговаривали. Так же молча оба вошли в дом и отправились в свои комнаты. Люси приняла душ и переоделась, потом вышла на балкон. Присев на стул, она попыталась расслабиться и отрешиться от всех текущих проблем.
Однако умиротворение длилось недолго. Обернувшись, она увидела, что Дэниел находится в библиотеке и просматривает документы. Он тоже принимал душ, ибо его волосы были влажными. К разочарованию Люси, Дэниел принялся складывать документы в дипломат.
– Тебя не будет дома вечером? – спросила она, теперь уже удивляясь тому, что подумала, будто Дэниел останется дома. Да, он предложил ей взять выходной, но ведь не назначил же свидание!
– Я должен поработать, – он продолжал складывать документы. – Скоро начнется слушание по этому делу.
– Ты не можешь работать в библиотеке?
Дэниел нахмурился.
– Нет, не могу. Я должен встретиться со своим помощником, поэтому когда вернусь. – не знаю. – Он закрыл дипломат. – Оставайся дома и посмотри какой-нибудь фильм. Я переговорил с Шинейд, и она сказала, что обо всем позаботится.
– Я должна сегодня вечером быть в баре.
– Ты слишком упорно работала. Я не намерен оказаться жертвой справедливых упреков профсоюза за то, что создаю, тебе невыносимые условия работы.
Произнеся это, Дэниел вышел.
Какое-то время Люси посидела на балконе, потом посмотрела телевизор. Затем взяла свой легкий жакет, ключи и отправилась в малазийский ресторанчик, где заказала острое блюдо. Перекусив, Люси пошла в клуб.
При виде ее Шинейд удивленно раскрыла глаза:
– У тебя же выходной!
– Да, я хочу сыграть на бильярде и отдохнуть.
– Знаю я тебя. Сейчас снова встанешь за стойку бара и начнешь работать.
Шинейд оказалась права. Но Люси нашла себе оправдание – в баре было слишком много посетителей, поэтому она не могла отлынивать от работы.