- Твоя купальня - вот за этой дверью, богиня, - сообщил Япис, показывая на уменьшенную копию входной двери, тоже изукрашенную серебряными орнаментами. - Я уже приготовил тебе одежду и все необходимое. Прошу, дай мне знать, если что-то не понравится.
- Я уверена, все будет просто замечательно. Спасибо, Япис. Комната воистину удивительная.
Япис поклонился.
- Я всего лишь выполнял распоряжения Гадеса. Когда он получил весточку от Деметры о том, что ты решила посетить его владения, он приказал, чтобы для тебя приготовили именно эти покои.
- Но если богине что-то понадобится, она скажет об этом мне, а уж я передам тебе, - быстро вмешалась Эвридика.
- Разумеется, Эвридика.
Лина заметила, как ловко Япис скрыл смешок, закашлявшись, и придал своему голосу тон искренний и серьезный. Лина поняла, что Япис по-настоящему добр. И она благодарно улыбнулась ему, а он понимающе склонил голову.
- Богиня, тебе понадобится помощь, чтобы одеться? - спросил Япис.
- Ох, нет! - поспешно ответила Лина, заметив, что Эвридика уже открыла рот. - Я с этим и сама прекрасно справлюсь. По крайней мере, на этот раз, - добавила она, увидев разочарованное лицо Эвридики.
- Очень хорошо, богиня. Когда ты освежишься, тебе стоит только произнести мое имя, и я приду, чтобы проводить тебя к Гадесу.
Лина кивнула и улыбнулась, как будто для нее было привычно вызывать людей подобным образом.
- А до того, богиня, оставлю тебя в уединении. - Он подчеркнуто поклонился Лине. - Эвридика, твоя комната дальше по коридору. Могу я показать ее тебе?
Девушка нервно оглянулась на Лину, и Лина ободряюще погладила ее по плечу.
- Иди. Со мной все будет в порядке. Если ты мне понадобишься, я могу позвать тебя, - сказала она, не задумываясь.
- Конечно, если богине потребуется помощь, она позовет тебя, - подтвердил Япис.
Лина облегченно вздохнула - ее ошибку никто не заметил. Когда она сказала «позвать», она имела в виду «позвонить по мобильному телефону».
- Ну, если прямо сейчас я тебе не нужна… - неуверенно произнесла Эвридика.
- Да-да, не тревожься. Устраивайся в своей комнате, - заверила ее Лина.
- Но ты меня позовешь, если я понадоблюсь?
- Да, дитя, позову, - сказала Лина, стараясь не терять терпения.
Все, чего ей сейчас хотелось, так это остаться наконец в одиночестве и разобраться в своих мыслях.
- Идем, Эвридика, - позвал Япис девушку, но ему пришлось подтолкнуть ее к двери, прежде чем она решилась покинуть комнату.
До Лины донеслось еще: «Персефоне нужно…» - а потом толстая дверь захлопнулась. Она чуть не сказала вслух: «Мне нужно выпить», но побоялась, что они оба сломя голову бросятся выполнять ее просьбу.