Селлон повторил:
— Хорошо, сэр. — Он умоляюще посмотрел на Питера, который задумчиво смотрел на горящие поленья. — Надеюсь, вы не будете держать на меня зла, сэр.
— Посмотрим, — уже беззлобно ответил Кирк. Констебль вышел, опустив голову.
— Итак, милорд, — спросил инспектор, — что вы обо всем этом думаете?
— Звучит убедительно. Особенно то, что касается бумажника. Вот вам и мотив, прекрасный новый мотив. С пылу, с жару. Немного расширило наш кругозор. Шантажисты, как правило, не ограничиваются одной жертвой.
Кирк пропустил мимо ушей благородную попытку графа отвлечь его внимание от тяжелых мыслей. Один из его подчиненных нарушил свой служебный долг. Сокрытие сведений!.. И это человек, которому он доверял. То, что вообще никогда не должно было произойти. Инспектор в сердцах чертыхнулся: И почему этот молодой дурак не пришел к сержанту, или ко мне, если ему так уж нужны были деньги! Вот что меня больше всего злит.
— Чего только не случается на небе и на земле, — меланхолично заметил Питер.
— Вы правы, милорд. И Гамлет прав.
— Гамлет? — неожиданный смех Питера озадачил инспектора. — Но, черт возьми, вы правы. Маленькая деревушка, а какие страсти кипят на этой благословенной земле. Как у Шекспира. Собери тину с деревенского пруда, увидишь, как он воняет. — Он беспокойно ходил по комнате. Свет, который неожиданно пролился на темные делишки мистера Ноукса, только подтвердил его подозрения. И если и был тип преступника, которого он готов был придушить голыми руками, так это шантажист. Пять шиллингов в неделю в течение двух лет. Эта часть истории не вызывала никаких сомнений. Многие люди готовы на все пойти ради собственной репутации. И все-таки…
Питер резко повернулся к Кирку.
— Послушайте, — сказал он. — У вас ведь нет официального заявления о пропаже бумажника? И деньги уже уплачены. Даже сторицей.
Кирк внимательно на него посмотрел.
— Вам хорошо быть таким добреньким, милорд, то же не ваш подчиненный!
Тем не менее, рука помощи была принята, и Питер облегченно вздохнул.
— Смотри-ка, — задумчиво сказал Кирк. — Этот Ноукс был порядочный негодяй.
— Чертовски грязная история. Так можно человека и…
Но он не закончил, и Кирк так и не узнал, что можно сделать с человеком.
— О, черт! — растерянно сказал Питер.
— Что случилось?
— Инспектор, мне очень жаль этого молодого дурака, но, черт возьми, я должен вам об этом сказать…
— Я вас слушаю.
Кирк знал, что Питер чего-то не договаривает. Но он надеялся, что тот расколется сам. Прижми такого к стенке, все скажет, как миленький. Кирк решил, что будет к нему снисходительным, потому что, в конце концов, Питер был ему симпатичен.