Я поприветствовала судей. Без ошибок прошла паркур. Препятствия были довольно высокими — сто шестьдесят сантиметров, как-никак трудный класс. Я изо всех сил пыталась сохранять спокойствие, иначе моя нервозность могла передаться и лошади.
Все препятствия я прошла чисто, не сбив ни одной преграды. Но всё равно очень боялась прислушиваться к тому, что говорит обо мне комментатор. Мой самый любимый момент — это уезжать под аплодисменты, когда всё уже закончено, ничего нельзя изменить и можно вздохнуть с облегчением. Будто с фатальной пассивностью покоряешься судьбе и уходишь в тень.
Но… нет на свете справедливости! Я так надеялась на первое место, но мне дали только второе! Вследствие чего я получила медаль и грамоту, а кубок победителя и призовые деньги достались Марли Нуазе, которую я откровенно не перевариваю! Может, всё-таки попросить Ирэн наслать на неё порчу?..
Дневник Ирэн
1 июля 2003 г.
Pride will tear us both apart.[34]
Duran Duran — Ordinary world
Матильда была очень красива. Я любовалась ею, я буквально впитывала её красоту. Чёрный и белый прекрасно оттеняли её бледную кожу и лучистые серые глаза. Она так прямо, так уверенно держалась в седле, что напоминала гордую изящную амазонку. А если бы она была обнажена, то вообще походила бы на леди Годиву…
Я на сто процентов была уверена, что именно Тилли получит этот чёртов кубок, который был ей так важен и ради которого она упорно тренировалась всё последнее время. Разумеется, я ничего не смыслю в конном спорте, но, на мой взгляд абсолютного дилетанта, она выступила идеально. Очевидно, «недостаточно» идеально — судьи дали ей второе место.
Матильда расстроилась, но не дала волю чувствам — она иногда, если захочет, может быть твёрже камня и холоднее Снежной королевы. Пока я не узнала Тилли получше, то думала, что эта холодность у неё от врождённого высокомерия, и это меня в ней очень раздражало. Оказалось, таким образом Матильда просто подавляет свои эмоции, а на самом деле она очень ранима и чувствительна.
Я так не умею. У меня и страсть, и ненависть — всё наружу. Хотя свою любовь я изо всех сил пытаюсь скрывать, отчего у меня так участились перепады настроения…
2 июля 2003 г.
Смотрела «Унесённых ветром». Если уж этот фильм Америку от Великой депрессии спас, почему бы ему и меня не спасти? Одновременно, для усиления остроты ощущений, драла ноги воском. Согласно инструкции, теперь я могу «забыть про них на три недели». Вот так — просто взять и забыть, что у меня ноги вообще есть. Счастливая всё-таки Скарлетт, что жила в эпоху длинных пышных юбок. Хоть зарасти, а всё равно — куколка!