Они оставили джип рядом с брешью в колоннаде, где когда-то был Портал Фортуны, и медленно влились в толпу. Лиз щелкала камерой. Автомобиля Рона нигде видно не было — вероятно, все еще ехал к вилле Трумэна. Но Джейк с удивлением отметил, что «хорх» вынужден был втиснуться позади его джипа. Единственное место в Берлине, где проблемы с парковкой.
— Ты где с ним встречаешься? — спросил Джейк.
— Он сказал, у колоннады. Мы рано приехали. Взгляни, как ты думаешь, это настоящий Майсен?
Она взяла супницу — ручки с позолоченной окантовкой, расписана розовыми яблоневыми цветками. До войны такая посуда дюжинами стояла в «Карштадте». Но костлявая, согбенная немка, которая ее продавала, оживилась.
— Майсен, я. Натюрлих.
— Что ты собираешься с ней делать? — спросил Джейк. — Варить суп?
— Красивая супница.
— «Лаки Страйк», — с акцентом произнесла женщина. — «Кэмел».
Лиз вернула супницу и знаком попросила женщину позировать ей. Камера щелкнула, женщина нервно усмехнулась, выставив супницу вперед, все еще надеясь ее продать, а Джейк отвернулся — ему стало неудобно, как будто они что-то украли. Так примитивные люди боятся, что фотокамера забирает души.
— Не надо было это делать, — сказал он, когда они отошли. Вслед им что-то кричала разочарованная женщина.
— Местный колорит, — сказала беззаботно Лиз. — Почему они все в брюках?
— Это старая военная форма. Мужчинам не разрешают, так что теперь ее носят женщины.
— Не все, — сказала она и показала на двух девушек в летних платьях, болтающих с французами, чьи красные береты выделялись среди моря хаки и серого цвета как птичьи перья.
— Они продают нечто другое.
— Неужели? — удивилась Лиз. — Прямо так, в открытую?
Но они позировали тоже, обняв солдат за талии, более раскованные, чем женщина с фарфором.
Джейк и Лиз сделали полукруг к обелиску. Прошли мимо сигаретных оптовиков, понаблюдали за торговцами и кучами армейских консервов. На ступеньках Николайкирхи мужчина разостлал ковры — сюрреалистический штришок Самарканда. Рядом однорукий ветеран предлагал коробку бесполезных теперь ручных инструментов. Женщина с двумя детьми продавала пару детских ботиночек.
Они нашли Шеффера у северного конца колоннады. Он рассматривал фотокамеры.
— Помнишь Джейка, — сказала Лиз весело. — Ты ему нужен.
— Да?
— Нашел что-нибудь? — спросила она, взяла у него камеру и приставила ее к глазу.
— Старая «лейка». Ничего стоящего. — Он повернулся к Джейку. — Ищете камеру?
— Только с цейссовским объективом, — сказал Джейк, кивая на футляр Лиз. — Вы достали ее на заводе?
— Завод в советской зоне, судя по последним сведениям, — сказал Шеффер, внимательно посмотрев на Джейка.