Алиенора Аквитанская (Перну) - страница 182

А ведь не так уж трудно заметить, что одну эпоху от другой отличает, прежде всего, шкала ценностей. Так, для XIX века сам термин «ценности» подразумевает те из них, что могли быть замешаны в биржевой игре, тогда как для Средневековья речь шла совсем об ином: в это время ценным считалось все то, что приносило успех рыцарю — его красота, его мужество и так далее. Что же до того, будто далеко не все рыцари были одинаково храбры и прекрасны, и определение «ценности» в данном случае требует, прежде всего, определения самого понятия рыцарства, — разве это не простой трюизм? Разве опыт повседневной жизни не подсказывает нам, что человек редко бывает совершенным?

Как бы там ни было, мы старались воздерживаться от тона censor тогит, и приносим извинения за то, что таким образом пренебрегали сложившимися обычаями. Надеемся, что читатель найдет, чем возместить этот пробел. А больше всего надеемся на то, что оказавшись лицом к лицу со сведениями, почерпнутыми из документов эпохи, он, как и мы сами, почувствует склонность не к тому, чтобы судить, а к тому, чтобы попытаться понять.

Приложения

Глоссарий

Абеляр, французский философ и мыслитель

Авуаза, любовница Генриха II

Агнесса Меранская, третья жена Филиппа-Августа

Агнесса Сорель, фаворитка французского короля Карла VII (XVb.)

Адам де Сент-Эдмон, приближенный Иоанна Безземельного

Адам де Толуорт, приближенный Ричарда I Львиное Сердце

Адам, повар Ричарда I

Аделаида Савойская, королева Франции, супруга Людовика VI

Аделаида, дочь Людовика VII и Адели Шампанской

Адель Шампанская, третья жена Людовика VII

Адель, графиня де Блуа, дочь Вильгельма Завоевателя

Адемар де Монтей, епископ Пюи, папский легат в первом крестовом походе

Адольф Альтенский, архиепископ Кёльнский

Аймерик де Пегильян, трубадур

Алаис де Монпелье, супруга Эбля III, графа Вентадорна

Александр III, папа римский в 1159–1181 гг.

Алексей Комнин, византийский император в 1081–1118 г.

Алиенора Аквитанская (ум. 1204), герцогиня Аквитании, королева Франции (1137–1152), затем королева Англии

Алиенора Шампанская, жена Рауля де Вермандуа Алиенора, дочь Алиеноры Английской и Альфонса VIII, короля Кастилии

Алиенора, дочь Генриха II Плантагенета и Алиеноры Аквитанс-кой, королевы Кастилии

Алиенора, старшая дочь Жоффруа III Бретонского

Алиса, дочь Алисы де Блуа, монахиня в Фонтевро

Алиса, дочь Юмбера де Мориенна

Алиса, младшая дочь Алиеноры Аквитанской и Людовика VII, графиня де Блуа

Алиса, супруга Боэмунда II, княгиня Антиохии

Альфонс II, король Арагона в 1162–1196 гг.

Альфонс VIII, король Кастилии в 1158–1214 гг.