— Ты заметил, как я изменился? — Ричард слегка повернул голову влево, потом вправо.
— Больше волос выпало?
— Очень смешно.
Джек пристально посмотрел на приятеля. Щеки у Ричарда как будто опухли, под глазами появились две бронзовые сливы.
— Тебе кто-то въехал по физиономии?
— Нет. Просто… небольшая реставрация.
Джек от удивления открыл рот.
— Тысячу долларов за каждую щеку, и знаешь, оно того стоит. Я подумываю в следующем месяце сделать себе грудные мышцы. Совершенно новый подход к пластике. Все для того, чтобы человек относился к себе так, как он того достоин. Представлял себя с лучшей стороны. Я стал лучше есть, сплю хорошо. Я регулярно хожу в салон, где меня обрабатывают спреем для загара. Ты тоже должен как-нибудь попробовать.
— Непременно.
— Конечно, в первый раз случилась катастрофа. Я выглядел так, словно у меня какая-то чудная кожная болезнь. Как выяснилось, перед тем как наносить спрей, ты должен соскрести все омертвевшие клетки кожи, иначе загар ляжет пятнами. Так что во второй раз мне вначале все тело проскрабили, и, знаешь, кожа стала гладкой, как у младенца. Фантастические ощущения! — Он протянул Джеку руку с безупречным загаром и столь же безупречным маникюром. — Потрогай.
Джек отшатнулся:
— Я — пас.
Ричард взял пиво.
— Знаешь, в последнее время у тебя какой-то усталый вид. Только не говори, что у тебя на это нет времени. Я каждую свободную минуту трачу на то, чтобы держать в тонусе свои ягодицы. Я сжимаю их, когда еду в лифте. Я делаю наклоны, когда жду, пока мне заправят масло в машину.
— Мы не могли бы сменить тему?
— Ладно. — Ричард загадочно вздохнул. — Я женюсь.
Джек лишился дара речи. Ему казалось, что люди раньше побывают на Солнце и начнут его колонизировать, чем Ричард затянет на шее удавку.
— Ты согласишься стать моим свидетелем?
– Я?
— Я знаю, что, наверное, мне следовало бы попросить Билла, но… он такое дерьмо.
— Ну, я, конечно, польщен.
Джек подумал, что, сказав это, он явно погрешил против истины.
— Церемония венчания состоится прямо на пляже. На закате. И когда нас объявят мужем и женой, я хочу выпустить в небо голубей. Ну, разве не круто? И после праздничного ужина мы отправимся в полет на воздушном шаре. Как тебе такая крутизна?
— Круто, согласен.
— Ну и отлично. — Ричард потер ладони.
— Итак, Зара…
— Марианна.
— Марианна? А что случилось с Зарой?
— Она… Ну, я думаю, с пулей в голове мне будет комфортнее, чем с ней. Ты понимаешь, что я имею в виду?
Дело в том, что Джек понимал, что имеет в виду Ричард. Зара была та еще штучка.
— И где ты познакомился с Марианной?