– Картер.
– И чем вы занимаетесь?
– Я страховой агент.
– Это так, - подтвердил краснолицый, радуясь тому, что он что-то тоже может сказать. - Мы с ним об этом говорили.
– Картер… а дальше?
– Люсиус, - сообщил Брансон, даже не понимая, в каком уголке своей головы сумел откопать такое.
Эти данные поколебали уверенность допрашивающих. Они переглянулись и вновь принялись рассматривать Брансона, очевидно сравнивая его с полученным описанием.
– И что вы делали в Хенбери?
– Продавал страховки, - криво улыбнулся Брансон, - точнее, пробовал продавать.
У него уже хорошо получалось вранье. Для этого, оказывается, надо просто взять себя в руки и иметь большую практику. Но все же он очень сожалел, что пришлось этим заниматься: по своей природе он ненавидел ложь.
– У вас есть какие-нибудь документы? - спросил тот, что был пониже.
– Думаю, что нет. Со мной нет. Я оставил все документы дома.
– И никаких ни в чемодане, ни в бумажнике? Никаких писем, карточек или чего-нибудь еще?
– Извините, нет.
– Очень странно для человека, который находится в пути. - Короткий поджал губы и бросил многозначительный взгляд второму патрульному. - Я думаю, вам лучше выйти из машины, мистер Картер, - сказал он, открывая дверцу и делая властный жест рукой, - нам надо посмотреть на вас и на то, что вы везете с собой.
Брансон вылез. В голове стучало: “Все! Конец!” Краснолицый сидел за рулем со злой физиономией. Короткий патрульный вытащил из машины чемодан и разложил его на дороге, в то время как высокий стоял в нескольких ярдах, держа руку на рукоятке пистолета. Бежать бесполезно. Патрульный всадит ему пулю в спину, не успеет он сделать и пяти шагов.
– Ваш бумажник и ключи, пожалуйста.
Брансон протянул.
Патрульный тщательно просмотрел содержимое бумажника.
– Люсиус Картер, как же! Это и есть тот парень, Ричард Брансон! - Он махнул рукой краснолицему: - Поехал!
Краснолицый со злостью захлопнул дверцу и заорал в открытое окно:
– Раскомандовались тут! Это моя машина! Я купил ее на свои денежки! И как налогоплательщик я могу…
– Поехал, Вильмер! Ты уже большой мальчик… Ну!
Краснолицый одарил полицейских и Брансона убийственным взглядом и умчался, обдав их клубами пыли и бензина.
– Садитесь, мистер, - сказал короткий полицейский, указывая Брансону на патрульную машину.
– Почему? В чем вы меня обвиняете? Если у вас есть что-нибудь против меня, скажите!
– Вам все скажут в участке, - отрезал патрульный, - мы можем задержать вас на двадцать четыре часа под любым предлогом. Так что утихни, мистер, и садись в машину.
Бросив дальнейший спор, Брансон залез в машину. Короткий полицейский сел на заднее сиденье рядом с Брансоном, а высокий занял место водителя, щелкнул выключателем и проговорил в микрофон: