— Прямо сейчас?
Джимми указал на ближайшее здание отеля «Пиран-Бей» с чудесными балконами, которые выглядели так, будто отель находился на самой солнечной стороне Средиземноморья.
— Прошу, — сказал он с гордостью.
— Это ваш отель?
Он кивнул и затрепетал ресницами, скромно умолчав, что это лишь малая часть.
— А как насчет этого парня? — Лизель кивнула на Годрича.
Джимми указал на вывеску в окне ресепшен: «Мы рады всем».
— Это и о нем тоже, милая. Ведите его. Все будут рады.
Совершенно иной, чем «Рог изобилия», который был больше похож на огромный дом, «Пиран-Бей» был настоящим отелем в прямом смысле этого слова. Для начала здесь были ресепшен с тремя стойками и четырьмя администраторами, и сто четыре номера, и еще такие указатели, как «Зал шейпинга», «СПА», «Конференц-зал».
И еще тут были два ресторана, кафе-бар в бежево-голубых тонах, где тихо звучал джаз, а за столом у большого окна с видом на море сидел энергичный щеголеватый мужчина в розовом джемпере для гольфа и держал в руках запотевший стакан джина с тоником.
— Лизель, моя дорогая. Это мой партнер Девид. Девид, познакомьтесь с Лизель. Лизель и ее семья наши новые соседи, владельцы «Рога изобилия».
— Совершенно верно, правда, официально он принадлежит моему племяннику.
— А вы помогаете ему вести дела? — Девид встал и с улыбкой протянул руку.
— Ну, да, так как, учитывая, что ему всего лишь восемь лет…
— Нэнси оставила отель восьмилетнему мальчугану? Но если честно, это меня нисколько не удивляет. Зная Нэнси…
— Вы были с ней знакомы? — Лизель хотела бы слышать побольше об эксцентричной леди.
— Собственно, так же хорошо, как и любой другой. Мы звали ее Рак-отшельник.
— Затворница, и к тому же весьма раздражительная, — добавил Джимми.
— Поэтому вы — приятный сюрприз. — Девид предложил Лизель стул и махнул рукой официанту. — Если честно, мы все думали, что отель, не дай Бог, унаследует этот отвратительный Ник. Бутылку шабли, пожалуйста, Галеб. И три больших бокала.
— Вы так хорошо знали Ника? — спросила Лизель, широко открыв глаза. — Честно, сегодня день открытий.
— Знал. Правда, не видел его с тех пор, как он был ребенком. Он приезжал сюда каждое лето и терроризировал соседей. Маленький негодяй, вот кто он был.
— Что ж, а сейчас большой. — Лизель рассмеялась.
— Почему-то это меня совсем не удивляет. Что с ним случилось?
— Он женился на моей сестре, потом оставил ее из-за другой женщины, уехал в Австралию и в течение трех лет не подает о себе знать и, главное, не интересуется собственным сыном.
Мужчины обменялись выразительными взглядами.