- Конечно, Келс, - сказал он растерянно. - Конечно, примите меня в свою игру... и, клянусь, я доиграю её до конца.
Взяв карандаш, он склонился над записной книжкой.
- Стой, стой! - крикнула Жанна. Отбросив завесу, она скользнула в полосу света.
Келс бросил на неё удивленный взгляд, но, догадавшись о её намерении, холодно и насмешливо рассмеялся.
- Клайв, это моя жена, Денди Дейл, - сказал он мягко и спокойно. Пусть она посоветует, как вам поступить.
Появление женщины, хотя бы даже переодетой, разом подействовало на Клайва. Его фигура выпрямилась, лицо снова побледнело, а затуманенные глаза снова вспыхнули. Жанна почувствовала, как и она бледнеет. Под этим взглядом она чуть было не упала в обморок. Однако Джим не узнал её.
- Стой! - ещё раз воскликнула Жанна, но её голос прозвучал высоко и совсем непохоже на её обычный грудной звук.
- Я все слышала, что говорилось здесь! Не вступайте в этот легион... Вы молоды и ещё честны. Ради самого бога, не вступайте на путь этих людей. Келс сделает из вас бандита... Отправляйтесь обратно на свою родину, идите к себе домой, прошу вас!
- Кто вы... почему вы говорите мне о чести, о родине? - спросил Клайв.
- Я только... женщина... Но я вижу, как вы готовы вступить на ложный путь... Вернитесь к той девушке, которая... которая заставила вас пойти на границу. Она, наверное, раскаивается. Еще один день - и будет поздно. О, молодой человек, идите обратно домой. Может быть, та девушка и любила вас. О, возможно, её сердце надрывается теперь.
Сильная дрожь пробежала по телу Клайва. Была ли это боль, вызванная её словами, или отвращение, что такая женщина, как она, осмеливается говорить о любимой им девушке? Жанна не могла понять.
- Вы просите меня не становиться бандитом? - спросил он медленно, как будто борясь с какой-то мыслью.
- О, я умоляю вас!
- Почему?
- Я уже сказала вам. Вы ещё хороший человек, вы были диким и свирепым только потому, что...
- Вы - жена Келса? - крикнул он.
- Нет, - медленно и с трудом ответила Жанна.
Наступила долгая тишина. Истина, о которой все догадывались, в её устах подействовала потрясающе. Затаив дыхание, бандиты разинули рты. Келс оглядел всех с сардонической усмешкой, однако лицо его побледнело. Но зато лицо Клайва отразило безграничное презрение.
- Даже не жена! - воскликнул он тихо.
Этот возглас был невыносим для Жанны. Она отшатнулась.
- И вы взываете ко мне? - продолжал Клайв.
Внезапная усталость охватила его. Поразительная двойственность женщины превышала ею понимание. Он почти повернулся спиной к Жанне.