Алекс поморщился:
— У вас есть доказательства?
— Об этом знали практически все. При убийстве присутствовало человек двенадцать.
— К этому времени Миан был полностью вне вашей досягаемости?
— Да. Мы могли сделать лишь одно, и мы это сделали. Мы скормили его параноикам из ИРА. Послали в «Санди таймс» статью, написанную якобы бывшим тайным агентом белфастского отдела Четырнадцатого разведуправления. В статье этот вымышленный агент сообщал, что в течение нескольких лет у МИ–5 был крот в высших эшелонах ИРА, и описал три–четыре успешные операции разведки. Все истории были правдивыми и во всех случаях информация, на которой основывались операции, была известна Миану. Разумеется, мы предприняли попытки запретить печатание этой статьи, но в то же время постарались, чтобы они не увенчались успехом. Несколько дней спустя в офис «Шин–Фейн» поступила выписка с банковского счета Миана — мы хорошо платим нашим людям, каждый месяц на его счет переводилось около трех с половиной штук. После этого он просто исчез. Еще две недели назад мы полагали, что его казнили весной девяносто шестого.
— А потом произошло убийство Барри Фенна, — негромко произнес Алекс.
— Именно. Тогда мы поняли, что он жив.
— Вы были уверены, что это Миан, уже тогда?
— Больше некому, — ответил Уиддоуз. — Он знал Фенна и Гидли, он использовал молоток и гвозди, он прибегнул к методам проникновения, которыми может владеть лишь человек, прошедший специальную подготовку.
— Так чего же вы хотите от меня, только точно? — спросил Алекс, хотя ответ был ему уже ясен.
Уиддоуз взглянул на Анджелу Фенвик, и та, выдержав короткую паузу, ответила Алексу.
— В группе Дозорного нас было четверо, — напряженным голосом сказала она. — Фенн и Гидли уже мертвы.
Алекс кивнул. При всей ее профессиональной выдержке, в голосе Анджелы слышался страх.
— В общем и целом, — продолжала она, — нам нужно, чтобы вы убили Джозефа Миана до того, как он убьет нас.
— Так почему бы не передать дело в руки полиции, пусть изловит его и отдаст под суд за убийство, — сказал Алекс.
Они с Доун сидели в кафетерии Темз–Хаус.
— Это поставило бы под удар слишком многих, — ответила Доун таким тоном, точно разговаривала с малым ребенком. — Уж это–то вы, наверное, понимаете?
— То, что ваша Служба будет в итоге выглядеть не лучшим образом, я, разумеется, понимаю. Пресса вас просто распнет.
— И ваша тоже. Мы сделали Дозорного шпионом, однако в убийцу его превратили ваши люди.
— Все равно рано или поздно эта история выйдет наружу.
— Не обязательно. Никто Миана не видел и не слышал уже много лет. Мы находим его, вы ликвидируете — и все, конец истории. Его определенно никто не хватится.