– Ну?
– Не могу! – раздраженно отрезал Фергана. – Я его совсем не знаю! Да и не нравится он мне! А мурлыканье лигра, поймите, человечки, не просто так дается!
– Тогда мне попробуй помурчать, – Лагин положил «стеклянную» клавиатуру на приборную доску так, чтобы на нее не попадали брызги воды. – Меня ты знаешь, может, хоть какую-то симпатию испытываешь.
Лигр добросовестно перебрался за спинку сидения Лагина, обхватил его лапами и закрыл глаза.
– А почему это я тебе не нравлюсь, а? – Полутра взялся ощупывать обшивку машинного потолка, надеясь его как-нибудь выломать и выплыть. – Чем же я плох, морда твоя лигрячья?
– Не люблю воров и врунов!
– Да не вор я!
– Но – врун! – Фергана приоткрыл глаза. В стекло упорно билась зубастая рыбья пасть. – Лагин, я не могу настроиться, эта бестолочь меня отвлекает.
– Какая именно: рыба или Полутра?
– Рыба. Раздражает сильно. Полутра тоже раздражает, но поменьше.
Лагин полез под приборную панель, чем-то щелкнул, воду на мгновение разрезал тонкий алый луч, и рыба разлетелась на куски.
– Попробуй вспомнить хотя бы своё детство, – Лагин погладил широкую лапу лигра, – как я пузо твоё грел и под одеяло к себе в кровать укладывал, когда ты простудился во дворе.
– Да-да, помню, ты проявлял заботу… Бедный, бедный мой фикус, надеюсь, он остался жив.
– Остался, не беспокойся. Мы вернемся и заберем его, обязательно.
– Человечьим обещаниям верить – даром веру тратить, – тяжело вздохнул лигр, уткнулся носом в шею Лагина, вдохнул знакомый с детства запах и громко, басовито замурлыкал.
На «стеклянной» клавиатуре вспыхнуло: «идентификация голосового пароля произведена. Вы в системе». С тугим свистом ушла из салона вода, включилась полная герметизация и подогрев.
– А… – сказал Полутра, усаживаясь обратно на сидение. – Это…
– Всё потом.
– Хорошо, – закивал он, – я понял. Я вообще понятливый, ты не думай.
– Да я и не думаю, – усмехнулся Лагин, – я знаю.
На «стеклянной» клавиатуре вспыхнуло: «Вы находитесь на дне Леатрусского океана. Желаете дальше следовать запрограммированным курсом или перейдете на ручное управление?» Лагин подтвердил желание следовать запрограммированным курсом.
– Ты уверен? – Фергана напряженно наблюдал за его пальцами, скользящими по клавиатурному «стеклу». – Точно знаешь, как и куда сейчас двинет твой драндулет?
– Нет, не знаю, я не помню толком, говорил же – прошли годы.
– Так чего ж ты… почему не переключился в ручное управление и не повел батискаф прямиком куда надо? – отжав воду со штанов, Полутра пытался подсушиться, ворочаясь под воздушными струями обогрева.