– Как мы прошли через орбитальный контроль? – опершись передними лапами на край пульта, Фергана поглядел в обзорный иллюминатор. – Почему нас не остановили?
– Она ввела в информационную систему свой персональный код свободного передвижения, – демон старательно принялся вытирать затылок, бросая смятую бумагу на пол. – Теперь через любой контроль пролетим в пределах нашей галактики, разумеется.
Он с треском оторвал еще кусок и полез за шиворот. Полутра то так, то сяк пытался рассмотреть, чем конкретно вытирается демон, затем подошел, отобрал у него рулон и развернул его.
– Ты что делаешь? Это ж навигационные карты!
– Я не могу ходить, оплеванный звериными слюнями! – Асмаал сделал попытку отобрать рулон. – Не могу-у-у!
– Так иди душ прими! – Полутра указал рулоном на вход в жилищный отсек. – Сразу полегчает!
– Прекрасная мысль, – поддакнул Фергана.
– Верно! – обрадовался идее Асмаал и поспешно скрылся в жилом отсеке. Через мгновенье оттуда донесся вой, полный ужаса и омерзения: – Тарака-а-аны!!!
– Это не тараканы, – сказал лигр, обращаясь к Полутре, – это черные жуки плоскоспинники, они безобидны и съедобны. Немудрено, что они набились в корабль, неизвестно, сколько транспорт простоял внутри скалы без надлежащей чистки и обслуживания. Слушай, пока пассажирка на нас не реагирует, давай посмотрим, что у нее в сумочке?
– Давай.
Лигр подцепил когтем золотистый ремешок, Полутра подхватил сумку, открыл и принялся копаться, докладывая:
– Какие-то женские косметические штучки, плетеный чехол для иденти-карт… – Полутра извлек стопку металлических прямоугольников разных цветов, – смотри-ка, тут еще разрешение на ношение любого оружия, будь оно приобретено или изъято, и удостоверение: «Индира Тиар-Телли врач широкого профиля ЦММС». Так, что там еще, – Полутра убрал карты в чехол и снова полез в сумочку, – какой-то плоский футлярчик…
– Что такое «ЦММС»? – заинтересовался Фергана.
– «Центральный Межгалактический Медицинский Союз».
– Это глобально и серьезно?
– Глобальнее некуда.
– Она же вроде говорила, что врач какого-то синего отдела или что-то в этом роде.
– Я тебе как-нибудь расскажу, что такое ЦММС и что он в себя включает, хорошо?
– А ты это помнишь?
– Так… всплывает кое-что.
В следующую минуту Индира как-то странно вздрогнула, тряхнула головой, посмотрела на сидящего рядом Фергану и жалобно, с трудом проговорила:
– Глаза горят… такая боль… в голове… – и заплакала, пытаясь непослушными пальцами массировать виски. Ее лицо побелело, на щеках выступили красные пятна.
Лигр с Полутрой переглянулись.