— Я хочу, чтобы ты не забывала, что мы связаны — юридически и финансово — до тех пор, пока мы не сможем с этим разобраться, хорошо?
Сесилия кивнула, скрещивая руки на груди. У нее было такое чувство, что ей не понравится его следующая реплика.
— Прошлый раз, когда я был в море… — Он замолчал и посмотрел на надгробие Элисон. — Ты вышла за предел кредитной карты. Пока мы все еще женаты, я юридически ответственен за эти счета, поэтому оценю, если ты проявишь бережливость.
Она подумала, что Ян куда меньше боли причинил бы ей, если бы просто ударил.
— Ты беспокоишься, что я потрачу деньги, пока ты будешь в море? — Сесилия не могла поверить, что он сказал это. — Каждый пенни, который я потратила, каждый пенни, который ушел с этих кредиток, был необходим для того, чтобы я смогла похоронить Элисон.
Сесилию начало трясти, сначала от гнева, а потом от негодования. Как он посмел? Да как он посмел! Если ей и нужно было напоминание, почему она больше не может терпеть этот брак, то только что она его получила.
— Я имел в виду не то, что сказал, — отозвался Ян.
— Этого больше не повторится, — ответила Сесилия приглушенным голосом, осознанно повторяя его слова.
— Я даже не знаю, зачем сказал это, — покачал головой Ян. — Прости.
Сесилия проигнорировала его слова. Ее молчание должно было послужить ответом.
— Ты делаешь так каждый раз, — произнес Ян, его голос был раздраженным. — Я пытаюсь поговорить с тобой, пытаюсь достучаться до тебя, а ты делаешь вид, что меня даже нет.
Сесилия стояла, сжав кулаки в карманах и наклонив голову.
— Каждый пенни нужен был, чтобы я смогла похоронить нашу дочь, — неотчетливо повторила она. — И счет за телефон на триста долларов… Я знаю, он огорчил тебя, но…
Сесилия больше не могла сдерживаться.
— Он был спасением для меня! — заплакала она, выкрикивая слова ему в лицо, выливая в них свою боль и гнев. — Чтобы в тот день не было двух похорон, вместо одних. Прости, Ян, что я такая слабая. Мне нужна была мать… Мне нужно было поговорить с кем-нибудь. Отец не хотел иметь с этим дело, а тебя не было рядом. Моя мама…
Не желая, чтобы он стал свидетелем ее слез, Сесилия развернулась и стала судорожно копаться в своей сумочке.
— Сесилия?
Она нашла то, что искала, и резким движением открыла маленькую пластмассовую коробочку.
— Вот, — сдавленно крикнула Сесилия, вытаскивая кредитную карту и бросая ему. Карточка приземлилась на зеленый газон. — Забирай ее! Я не хочу…
Ян немного помедлил, прежде чем поднять ее.
— Она может понадобиться тебе, в крайнем случае.
Будто смерть их дочери не была крайним случаем…