1
Порт на западе Франции, на полуострове Бретань. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Департамент, расположенный на полуострове Бретань.
3
Ощущает свою принадлежность (к определенному кругу).
4
Здесь: правильно! Верно! (англ.).
5
Говорит (лат.).
6
Французское островное владение в Полинезии.
7
Чашку шоколада (итал.).
8
Ничегонеделанье (итал.).