Венец Государя (Барт) - страница 109

Я не могла выйти из-за дерева незамеченной. Оставалось стоять и ждать.

Смеркалось, становилось прохладно. Я устала и по-прежнему хотела в туалет. Наконец Майк оторвался от девушки. Она, смеясь, наклонилась, чтобы поднять шляпку, и я, не веря своим глазам, узнала жену седовласого сеньора, замучившего меня своей болтовней и страстью к танцам на вечеринке у губернатора.

Обалдев от увиденного, я стояла за своим деревом, провожая глазами удаляющуюся влюбленную парочку. Ай да Майк! Вчера на приеме он амурничал с женой губернатора, а сегодня любезничал в джунглях с Бонитой. Наш пострел везде поспел!

Линду убили только вчера, и он вроде бы сильно переживал. А сам на свидание поскакал! Я осторожно выглянула из-за дерева и оглянулась. Никого. Я побежала по тропинке, перепрыгивая через кочки. На заправке Вадим с недовольным видом сидел в машине. Я не дала ему времени возмутиться. Приложив палец к губам, быстро сказала:

– Я только что видела Майка с Бонитой – это та, которая археолог, жена друга губернатора. Они целовались у дерева.

Вадим непонимающе уставился на меня.

– Ну что ты на меня так смотришь? Я их видела. Здесь какое-то симпатичное здание, непохожее на другие постройки. Наверное, это раньше была гостиница для европейцев.

Вадим продолжал молча смотреть на меня, а потом резво вылез из машины:

– Пойдем узнаем.

Перепрыгивая через грязные лужи, мы направились к служащему заправки. Я втиснулась в помещение, в котором неизвестно как разместились конторка, стол и даже небольшой сейф.

Выслушав меня, служащий протянул огромный амбарный ключ, радостно улыбаясь беззубой улыбкой.

– Нет, мне не нужен ключ, – начала я, а потом передумала.

– Hundred dollars. One hour, – служащий поднял вверх указательный палец. Он произнес фразу на испанский манер «хандрад долла уно ауар», но я поняла его.

– Здесь номера, – пояснила я Вадиму. – Один час стоит сто долларов. Дай деньги, пожалуйста. У меня только кредитка.

– Всего-то? – усмехнулся мой любовник. – Зачем ключ взяла? Гуляем?

Я проигнорировала игривое замечание и отдала деньги человечку за конторкой.

Мы оставили машину и пошли по мокрой тропинке к особняку. Вблизи он производил гадкое впечатление. Краска на стенах облупилась, какие-то подозрительные пятна выступали там и сям, и пахло скверно. На нашем ключе висела огромная бирка с номером «2». Вадим открыл тяжелую скрипучую дверь, мы вошли в неопрятный громадный холл, по когда-то роскошной лестнице поднялись на второй этаж, нашли дверь с номером «2», и я попыталась открыть ее. Ключ заскрипел, замок нехотя поддался, и дверь медленно открылась. Мы увидели высокую кровать, деревянный стол, грязный ковер, а на темно-красной стене сидела живая ящерица. Спасибо, что не паук. Изящная изумрудно-золотистая ящерица, увидев нас, мгновенно исчезла в одной из щелей стены.