* * *
Я быстро переоделась и спустилась в холл гостиницы. Карлос терпеливо ждал меня внизу, в машине.
В Сан-Мигуэле, прежде чем пройтись по лавкам, мы решили перекусить. Я хотела найти ресторанчик подальше от главной улицы и галдящей толпы. Сан-Мигуэль живет в основном за счет туристов, которые приплывают на огромных круизных кораблях и останавливаются на острове на один день.
Мы долго решали, где все-таки лучше перекусить – в центре или поехать на дикое побережье и зайти в бар там. Лениво препираясь, подошли к открытому бару напротив пристани, приостановились перед ним, и вдруг я совершенно случайно увидела сидящих в нем Майка и Вадима, которые о чем-то очень серьезно беседовали. Мне стало интересно. Карлос не наврал – у Вадима была действительно назначена встреча с американцем, но меня он об этом не предупредил.
Почему?
Вадим и Майк сидели за столиком вполоборота к нам. Бар располагался на открытой деревянной платформе и был огорожен со всех сторон высокими перильцами. Прямо перед ними стояли высокие вертушки с открытками, шмотками и сомбреро. Если подойти и спрятаться за вертушкой, есть шанс что-нибудь услышать.
Мы с Карлосом застыли за укрытием и напрягли слух. Ничего. Я придвинулась вплотную к перильцам и вытянула шею.
– Я понятия не имею, кто звонил… – услышала я голос Майка.
– Сеньора хочется купить открытка? Шляпа? – заорал на ломаном английском продавец у меня над ухом. – Американа? Круиза?
Карлос что-то очень нежно сказал продавцу, и тот мгновенно испарился.
Мы опять прижались к вертушкам.
– Почему ты думаешь, что это она? (Голос Вадима.)
– А кто еще мог быть им? (Майк.)
– Полно других баб. (Вадим.)
– Нет, я думаю, это была она. Другие не потянут. Больше некому. (Майк.)
– Ну и что ты думаешь делать? (Вадим.)
– Продолжать, что еще. Вот чертовы бабы – везде пролезут. (Майк.)
– Может, свернуть экспедицию? (Вадим.)
– Еще чего! Это так все не вовремя. Дура! (Майк.)
– Ну уж не такая она дура. Если информация от нее, то есть от «него», уже ушла по назначению, тебя могут выставить с острова. (Вадим.)
Я в недоумении посмотрела на Карлоса. Он ответил мне таким же недоумевающим взглядом.
– Сеньора, ланч? – заорал сверху официант. Я улыбнулась ему и отрицательно покачала го ловой.
– У нас лучшая «Маргарита»! Американа? – продолжал надрываться он.
Карлос резко выдернул меня из-за вертушки.
– О каких бабах они говорили? – спросила я Карлоса, когда мы отошли от бара.
В ответ на мой вопрос он недоуменно пожал плечами.
– Карлос!
– Катрин, понятия не имею. Кто-то, который «он», притворяется «ей»? Я таких не знаю. Мы, наверное, чего-то не поняли.