Том взглянул на священника.
— Угрозами? Да я практически стою на коленях!
Священник сказал:
— Я думаю, что ваша жена поймет вас.
— Постой, — обратился Том к Коре, — чья это была идея — прийти сюда? Моя. Я пришел в церковь, надеясь найти выход, стараясь решить наши проблемы с маленькой, но драгоценной помощью с твоей стороны.
— Ты пришел сюда, потому что надеялся, что сумеешь заставить пастора оказать на меня давление. Извини, но я не дам тебе ни цента. Об этом не может быть и речи.
— Я не прошу тебя дать мне денег. Мы говорим о займе. Я могу подписать любые бумаги, какие ты захочешь. Мне не нужна благотворительность. Мне нужны твое доверие и твое уважение. Разве это слишком много?
Кора отвела глаза.
Том подумал, что она формулирует ответ, но потом понял, что это и было ее ответом. Он почувствовал, как кровь бросилась ему в лицо. Ее молчание сказало ему все. Жена его не уважала и не доверяла ему. Она вышла за него замуж, зная, что он беден. Говорила, что для нее это не имеет значения, но теперь он убедился в том, что имеет. Деньги означают власть, и она не собиралась отказываться от своего преимущества. Когда она выходила замуж за Лодена, кнут был в его руках, и она подчинялась ему, прыгая через обруч. Теперь она то же самое проделывала с Томом.
Он не помнил, чем именно закончился тогда визит к священнику. Но Кора не пошла ни на какие уступки.
Они молча сели в машину, молча подъехали к дому. Он высадил ее и направился прямо в «Луну». В тот вечер там была Виолетта. Она уселась на табурет возле него, и он купил ей бокал красного вина. Она была немного навеселе, как, впрочем, и он к этому времени.
— Чего это ты как в воду опущенный? — спросила она.
— Из-за Коры. Мы ездили пастору, и теперь я окончательно понял, что она меня не уважает и не доверяет мне. Я этого не понимаю, ведь она вышла за меня замуж, чтобы быть вместе и в радости, и в горе. Сейчас у меня горе, но она и пальцем не пошевелила, чтобы вытащить меня из дыры.
— Какой дыры?
— Денежной, какой же еще? Мне срочно нужны деньги.
Виолетта рассмеялась.
— Ты предполагал, что она даст тебе деньги? С какой стати?
— Она ведь моя жена. Зачем нужен брак, если не делиться всем поровну? Разве это не справедливо?
— Конечно, но в вашем случае все принадлежит ей. Что можешь предложить ты?
— Деловую сметку. Я бизнесмен.
— Ты — ничтожество. И рассуждаешь в точности как Фоли. Ему очень хочется наложить свои лапы на мои деньги.
— Ты не считаешь себя с ним командой?
— Конечно, считаю. Мы созданы друг для друга. Он боксер, а я боксерская груша.