Найди свое счастье (Донован)

1

День Сэди Хокинс — шуточный праздник, отмечаемый в первую субботу после 11 ноября. Согласно обычаю, в этот день мужчина-холостяк должен принять предложение о браке со стороны любой женщины. Сэди Хокинс — «охотница за мужчинами», героиня комикса.

2

«Кей-март» — сеть универсальных магазинов корпорации «Кей-март», продающих товары по сниженным ценам.

3

Карл Саган (1934–1996) — американский астроном.

4

Первоначальное публичное предложение акций (первый выпуск компанией своих акций на рынок, т. е. выпуск на первичный рынок акций новой компанией или компанией, которая преобразуется из закрытой в открытую).

5

Закрытая пицца.

6

Магазин, торгующий недорогими товарами, каждый из которых, как правило, стоит один доллар.

7

Средство от головной боли.

8

«Счастливый час» — определенное. время, обычно рано вечером, когда в баре или клубе спиртные напитки можно покупать по сниженным ценам.

9

Гровер Кливленд (1887–1950), американский бейсболист.

10

Сеть заправочных станций.

11

Шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав.