Турист (Стейнхауэр) - страница 159

— Итак. Вижу, ты все понял.

— Да.

— И пришел ко мне. Я в твоем списке первый?

— Да.

— Хорошо, — Грейнджер приложился к стакану. — Рассказывай. Что у тебя есть? Какие собрал доказательства?

Мило перевел дух. Он знал — все ответы у старика, но как их получить? Никаких особенных приемов в его распоряжении не было, а те, что были, не годились, чтобы вытащить правду из крестного отца его дочери, старого друга и человека, знающего все эти приемы наизусть.

— Мне не нужны никакие доказательства — я никого не убивал. Это ты, Том, устроил так, что я подался в бега. Ты обманул меня.

— Я всего лишь пытался помочь.

Мило с трудом сдержался, чтобы не закричать, не выплеснуть все, что накопилось, не дать воли чувствам. И дело не только в том, что Грейнджер был его другом, почти семьей, которой Мило никогда не знал; нет, дело было вот в этом: в уютных креслах, в гостиной с милыми старыми безделушками, в том, как они сейчас потягивают дорогие напитки из хрустальных стаканов.

Он поставил свой на стол и вышел в кухню.

— Доказательства? — крикнул ему вслед Грейнджер.

Мило не ответил, вернувшись с рулоном клейкой ленты.

Старик помрачнел.

— Ради бога, Мило, разве нельзя просто поговорить?

Мило оторвал полосу.

— Нет, Том. Нельзя.

Грейнджер не сопротивлялся и молча ждал, пока Мило привязывал его к спинке кресла. Обмотав старика пять раз, от плеч до локтей, он зубами оторвал и убрал конец, отступил, проверил свою работу и вернулся к дивану.

— Придется тебе самому подавать мне стакан, — сказал Грейнджер.

— Знаю.

— Кнут и пряник.

— На себя посмотри. Тебе бы в рекламные агенты, Том. Заменил и подменил — это ведь твой прием?

Мило моргнул. Лицо старика расплывалось, и он едва различал его в наступивших вдруг сумерках. Солнце как-то незаметно скрылось за холмами. Он включил напольную лампу.

— И все-таки, какие доказательства ты собрал? Не предположения. Не слухи и домыслы. Доказательства. Я слушаю.

— Ты подставил меня, Том. Устроил так, чтобы я сбежал из «Дисней уорлда», хотя мог бы и остаться. Да, меня подозревали, но не больше того. Ведь так?

Грейнджер, безуспешно пытавшийся ослабить путы и принять более удобное положение, кивнул.

— Это ты все организовал. Ты передавал деньги Роману Угримову, который затем передавал их Тигру. Ты контролировал Трипплхорна, который направлял Тигра. Вот почему ты так долго прятал от меня его досье. Поэтому, а не потому, что его завербовал Фицхью.

— Верно, — согласился, помолчав, Грейнджер. — Я действительно скрывал от тебя досье именно по этой причине, но я и показал его потом как раз потому, что Харриса завербовал Фицхью.