Турист (Стейнхауэр) - страница 63

— Интересно, почему я об этом не знал? Ты ведь докладывала в Лэнгли?

Она отвела глаза и покачала головой.

К восхищению добавилась изрядная порция досады. Не будь она таким параноиком, они могли бы добиться гораздо большего, объединив ресурсы. С другой стороны, Мило понимал — Энджела не хотела делиться славой, потому что успех такого масштаба означал для нее серьезное продвижение по служебной лестнице.

— Я гонялся за ним несколько лет. Ты знала?

Она потупилась. Пожала плечами — мол, откуда ей было знать?

— Извини. Мне жаль.

Разумеется, ни о чем она не жалела.

— Мы с ним встречались в среду. В Штатах.

— С Тигром?

Мило кивнул.

От лица мгновенно отхлынула кровь. Розовые щечки моментально побледнели.

— Шутишь.

— Он мертв. Принял цианид. Кто-то из заказчиков наградил его СПИДом. В отличие от нас этот самый заказчик знал, что Тигр принадлежал к последователям Христианской науки.

— К чему? К какой еще науке? — Она, похоже, не поняла. — Кем он был?

— Не стал лечиться, и болезнь его убивала.

У нее не нашлось слов. Подняв к губам бокал, Энджела молча и ошарашенно смотрела на Мило. На протяжении восьми месяцев она вела расследование — причем, надо признать, весьма умело и небезуспешно, — которое должно было перенести ее на следующий уровень карьеры, и вот теперь он несколькими словами выбил лестницу у нее из-под ног.

Но мечты мечтами, а практичности Энджела не утратила. Пережив немало разочарований, она научилась достойно их переносить и держать удар.

— Поздравляю. — Она подняла бокал.

— Можешь не поздравлять. Я только выполнял его указания. Тигр сам проложил след, чтобы я мог выслушать его последнее желание.

— И в чем оно заключалось?

— Найти того, кто его убил. — Энджела промолчала, и он добавил: — Так что ты по-прежнему в игре. Я хотел бы знать, кто решил избавиться от него.

Она сделала еще глоток. Помолчала.

— Ладно, рассказывай.

За четверть часа Мило изложил ей историю Тигра со всеми деталями, наблюдая за тем, как оживают глаза, как возвращаются краски на побледневшие щеки.

— Салих Ахмад? — перебила его Энджела. — В Судане? Так это его работа?

Глаза ее блеснули, но Мило так и не понял почему.

— По крайней мере, так он сам сказал. Ты что-то знаешь об этом?

— Нет, — чересчур поспешно ответила она. — Просто интересно. Продолжай.

Рассказывая о Яне Клаузнере, Мило вспомнил кое-что.

— У тебя есть его фотография. Та, на которой Тигр в Милане. С ним Ян Клаузнер, он же Герберт Уильямс.

Энджела нахмурилась.

— На моем снимке с Тигром никого нет. Должно быть, этого Клаузнера вырезали в твоем офисе.

— Я пришлю тебе еще один. С Клаузнером.