Вождь прижал к груди руку и произнес несколько слов.
Сирин шепотом перевел:
– Правитель Кемрутль приветствует великих путников и просит насладиться покоем и отдыхом в их доме.
– В чьем доме? – не понял я сказанного.
– В нашем, – снова зашептал волшебник и повел глазами, указывая на вождя. Почтенный Кемрутль тыкал перстом в жилище, богато украшенное гирляндами цветов и скульптурами все тех же кошек, только меньшего размера. Правитель народа росм снова заговорил, и Агаи торопливо принялся переводить, внимательно вслушиваясь в непривычную речь. На его счастье вождь вещал с полным осознанием великого момента: громко, внятно и медленно.
– Он просит простить его за то, что племя не подготовило торжественной встречи, и радуется, что мы почтили своим визитом великий праздник, который состоится через три ночи.
Тут сирин хмыкнул:
– Похоже, нам предстоит грандиозное гулянье не на один день.
– Я надеюсь, твоя жена отклонит это щедрое приглашение? – сказал я на ухо аптекарю.
Рош-мах заговорила, и ее благоверный ехидно усмехнулся:
– Зря надеялся. Отдыхать придется по полной программе.
Да? Праздник – это хорошо, но мне не понравилось, как сирин на меня смотрит. И переводить прекратил, а ведь Танита оживленно общается с аборигенами, буквально рта не закрывает. И вождь этот уставился, словно сыч.
Что я, девка красная, чтобы так пялиться? Не к добру это, точно Танита пакость затевает. Правда, если судить по лицу Агаи, не очень злую.
Ладно, пережил же встречу с умертвием, даст Ирия, и от женской каверзы не загнусь.
Дождь, обрушившийся с небес на селение, грозил расплатиться с нами за все безоблачное время дороги. Он стучал по крыше с назойливостью ростовщика, явившегося за своими деньгами. Серая муть, затянувшая небосвод, обещала недельный отдых – отправляться в такую погоду желания не возникало.
Я плотнее закутался в плащ и надвинул шляпу по самые брови, намереваясь вздремнуть в плетеном из крученых веревок гамаке. Не особо удобная вещь с непривычки, но для кратковременного сна сойдет.
Не только дождь удерживал нас на месте – легкомысленная Танита посулила присутствие "богов" на грядущем, завершающем лето празднике. На него соберется весь род: росм четырех или пяти ближайших селений. После праздника вождь обещал дать воина, который проведет нас до степных границ и даже познакомит с кочевниками. Ради такого дела стоило подождать. Пусть медленнее – зато безопаснее.
Я успел задремать, когда веселый детский вопль почти у самого уха возвестил – приятное времяпрепровождение закончилось, к нам пожаловали гости. Морра удивительно быстро сошлась с местными маленькими обитателями, и теперь с утра куча разновозрастных детишек осаждала порог "божьего" дома, не боясь навлечь на себя гнев небожителей. Вот и сейчас девочка сидела на дощатом полу вместе с другими детьми из племени и азартно училась местной забаве, в которой меткость позволяла собрать хороший урожай из красивых, разноцветных и круглых, словно козий помет, камушков.