- Уходи, Кэнди - выбирайся. Расскажи Доктору... - он внезапно умолк, а его тело изогнулось, как будто через него прошел ток.
- Я тебя не оставлю,- сказала она твердо.
- Оно хочет использовать нас. Оно хочет, чтобы мы... - он снова замолчал, его голова откинулась назад, рот открылся. - Я не могу остановить его, Кэнди. Оно просматривает мою голову как книгу. Ох... - Кол сделал паузу, на его лице застыла гримаса. Кэнди не знала, что делать. Она не могла оставить его, но ужасно боялась здесь оставаться.
- Кол! - прошептала она снова. - Ты должен помочь мне - подвинься сюда и...
- Слишком поздно, - сказал он с медленным, болезненным выдохом. - Слишком поздно.
- Нет! - Кэнди почти кричала. Она не вполне понимала, что происходит, что эта тварь делает с Колом, но знала, что Кол все еще тут. И если он все еще тут, она должна что-то сделать.
- Скажи им, что я прошу прощения, - сказал он, опуская глаза, пока не посмотрел прямо на неё.
- За что?
- За то, что позволил ему узнать.
- Узнать о чем? Кол, о чем ты говоришь?
- Паллистер, - сказал Кол, с выражением глубокой печали на лице. - Этой штуке нужен Паллистер. Ох, Кэнди... что я...
- Забудь о Паллистере. Кол, мы должны выбираться отсюда.
Но Кол остался на месте. Медленно, мучительно, словно каждое движение доставляло ему сильнейшую боль, он обеими руками дотянулся до затылка.
- Мне жаль, - сказал он снова. - Скажи им, я не смог удержаться. Скажи им.
А потом он стиснул зубы и закрыл глаза.
Только тогда Кэнди действительно поняла, что он собирается сделать - и что уже слишком поздно останавливать его.
Она недостаточно быстро закрыла свои глаза, чтобы предотвратить видение того, как Кол вырывает отвратительный, инопланетный побег из своего затылка; недостаточно быстро, чтобы не увидеть брызги вязкого гноя, который полился из оторванного конца, и недостаточно быстро, чтобы не заметить выражение мира и спокойствия, появившееся на его лице, прямо перед тем, как он умер.
Доктор вернулся в зоолабораторию и обнаружил Тай и Орло, запирающих дверцу клетки с недавно пойманным ими новичком.
- Доктор! - крикнула Тай с облегчением, бросаясь на него и заключая его в большие медвежьи объятия.
- Номер восемь и... девять, - успел выдохнуть он.
- Восемь и девять чего? - спросила она, отпуская его.
- Ребра, которые вы только что сломали, - задыхаясь произнес Доктор, потирая бока.
Тай начала извиняться, но он только усмехнулся и махнул на нее рукой.
- Заживут. Итак, у нас есть неотложные дела. Как он? - он жестом показал на выдру, которая все еще спала.
- Кажется, хорошо - должен очнуться примерно через полчаса.