Мокрый мир (Михаловски) - страница 55

И оглянувшись на свою подругу последний раз, Доктор отправился в зоолабораторию.

* * *

К несчастью, прежде чем приступить к работе по исследованию новой выдры, Доктор обнаружил еще одну проблему, требующую решения.

Пересекая площадь, он увидел назойливую маленькую фигурку, выбежавшую из дверей здания Совета навстречу ему. У него действительно не было времени на Паллистера.

Но Паллистер настойчиво требовал внимания.

- Доктор, - крикнул он через площадь. Доктор притворился, что не видит и не слышит его, и продолжил свой путь. Но Паллистер ускорил шаг. - Доктор, - сказал он, подойдя слишком близко для того, чтобы Доктор продолжал свою игру.

Он развернулся кругом и ослепительно улыбнулся. Это часто обезоруживало людей, как он думал, но лишь раз взглянув на угрюмое лицо Паллистера, он решил, что это не тот случай.

- А, - произнес он, - мистер Лэсситер.

- Паллистер, - поправил его мужчина, и Доктор заметил нервную судорогу, промелькнувшую в уголке губ Председателя.

- Чем могу помочь? Вообще-то, я сейчас занят.

- Сегодня вечером собрание Совета, - сказал Паллистер, складывая ладони вместе. - Я бы хотел узнать, что я могу рассказать им о вашем присутствии здесь.

- Ну, разумеется, хотите. Что ж, как только я что-то выясню, вы первым узнаете об этом.

Паллистер был сбит с толку.

- Вы не знаете, зачем вы здесь?

- О, я знаю, зачем я здесь, - наклонился к нему Доктор, тон его голоса понизился до заговорщического шепота. - Неприятности, - сказал он просто.

- Неприятности? Что за неприятности?

Доктор огляделся, будто их мог кто-то подслушивать.

- Самые худшие из неприятностей, если вы меня понимаете.

- И какие же именно?

- Здесь происходит что-то плохое, мистер Паллистер. Что-то несомненно очень плохое, и я докопаюсь до самого дна, - он замолчал для закрепления эффекта. - Вот чем я занимаюсь.

С этими словами он крепко пожал липкую ладошку Паллистера, встряхнул ее и заторопился в зоолабораторию, оставив Председателя стоять в недоумении посреди площади.

* * *

Доктора довольно сильно впечатлил уровень технологий, который воскресенцам удалось сохранить после наводнения. Намного меньше его впечатлил завтрак. Он все еще выковыривал из зубов кусочки того, что они с насмешкой обозвали помидорами, когда перенес выдру на стол для обследования и закрепил большую лампу прямо над головой.

Он протянул одну руку в сторону, растопырив пальцы: - Тампон, - сурово потребовал он.

- Чего? - уставилась на него Тай.

- Простите. С ума схожу. Просто передайте вон те ножницы, пожалуйста.

Глаза Тай расширились еще больше.

- Просто подстригу немного сзади и по бокам, - объяснил он.