Мокрый мир (Михаловски) - страница 87

Остальные поселенцы выбежали им навстречу, но из-за того факта, что они не смогли спасти всех похищенных людей вокруг витало ощущение поражения. Никто, казалось, не вспомнил о Паллистере, и Марта поняла, что понятия не имеет, есть ли у него вообще семья или друзья. И поэтому она чувствовала некую отстраненность и безразличие.

- С тобой всё в порядке?

Доктор сжал её плечо.

- Да, - сказала она настолько бодро, насколько смогла. - Да, я в порядке.

- Ты всё правильно сделала, - сказал он, когда Тай скрылась в толпе поселенцев, рассказывая им обо всем произошедшем и провожая спасенных по домам.

- Спасибо, - сказала Марта, выдавив улыбку и глядя на уходящую Тай.

- Сейчас, - сказал Доктор, перебрасывая плетёный шар через плечо, и направляясь к зоолаборатории, - самое время получше рассмотреть всех этих созданий, эээ, малых.

Марта ловко поймала корзину, глядя на его удаляющуюся спину.

- Отличный улов! - крикнул он.

- Ага, - сухо согласилась Марта, - в этом я сильна.

- Но сначала, мы поболтаем с несколькими людьми.

Глава 14

Спасенные поселенцы собрались в больнице, где Сэм Хашми и его сотрудник осматривали их, кормили и поили, удостоверяясь, что они в порядке. Доктор влетел туда с Мартой, следующей по его пятам, и оценил ситуацию.

- Думаю, здесь нужно поаккуратнее, Доктор Джонс, - сказал он тихо. - Вероятнее всего, на уровне сознания они почти ничего не помнят о том, чем занимались или как туда попали, поэтому давай действовать мягко. Успокой их, попытайся заставить их в памяти вернуться к тому, что происходило раньше.

Марта подавила легкую дрожь, вспомнив о том, что случилось с ней, когда её память потревожили слишком внезапно. Судя по рассказам, она была настоящим наказанием. И это лишь она одна. Мысль о полудюжине рычащих, кусающихся людях определенно ее не обрадовала.

Доктор двинулся по одной половине комнаты, а Марта выбрала женщину - добрую, по-матерински выглядящую женщину с серебристо-белыми волосами и бледной кожей. Она сидела на краю кровати и понемногу пила чай из кружки.

- Привет, - сказала она, садясь с ней рядом, - я Марта. Как вы? - женщина - которую, как Марта узнала, звали Мардж - натянуто улыбнулась, крепко сжимая кружку, словно она казалась ей единственной надежной, устойчивой вещью в мире.

- Хорошо, - ответила она, - замечательно.

- Просто хотела узнать, не вспомнили ли вы что-то - ну, знаете, о том, что произошло.

Мардж смотрела вдаль.

- Мардж?

- Это было как... - Мардж запнулась на слове. - Как будто находишься в чужой голове. Смотришь через их глаза, - она повернулась к Марте.