— Твои слова звучали так, как будто ты отговариваешь Пиа от дальнейших операций, — продолжала Грейс, хмуря красивые брови.
Джейд раздраженно прикусила губу. Помолчав минуту, она спокойно произнесла:
— Извини меня, Грейс. Просто она слишком молода, чтобы делать подобные операции. Особенно учитывая, что ей они абсолютно не нужны. Она идет на все это ради какого-то Курта…
— Но пойми же, Курт не просто парень с улицы, он ее муж. Неудивительно, что она хочет его порадовать! Наша с тобой работа — давать клиентам то, что они хотят, а не отговаривать их от этого.
— Но она так молода…
— Ах, эта молодость! Увы, это понятие недолговечно. Удовлетвори потребности этой милой девушки прямо сейчас — и она станет клиентом нашей клиники на всю оставшуюся жизнь. Подумай об этом, Джейд. Твое будущее — с людьми, такими, как Пиа. Посей семена сегодня и пожинай урожай всю жизнь.
Джейд передернуло. Когда Грейс успела стать такой циничной?
— Я не думаю, что финансовое положение нашей клиники настолько плачевно, что мы вынуждены завлекать подростков, — медленно проговорила она.
— Пиа сама пришла к нам, Джейд. Мы ее не «завлекали». И не пренебрегай деньгами. Ведь я плачу тебе хорошую зарплату, не так ли, Джейд? Я достаточно сделала для того, чтобы ты чувствовала себя здесь комфортно. Разве я не открыла для тебя двери своего дома? Разве не сделала все, чтобы тебе было хорошо? Мне казалось, работа здесь доставляет тебе удовольствие. Но если ты несчастна…
Да, несомненно, Грейс была права. Она стала для Джейд скорее крестной матерью, чем коллегой. Джейд обязана ей дважды.
Первый раз, когда Грейс избавила ее лицо от огромного родимого пятна. Именно это вдохновило Джейд заняться тем же делом — созданием прекрасного. Ей захотелось дать шанс другим людям, перевернуть их жизнь столь же удивительным образом. И Грейс пошла ей навстречу. Она предложила место в клинике и неплохо оплачивала ее труды.
Да, Джейд обязана ей всем — работой, успехом, местом в обществе. Никто не делал для Джейд так много.
Поэтому она не подведет Грейс. Особенно сейчас, когда Грейс ожидает такой удар — скоро она узнает правду о мэре Голдфинче.
— Прости меня, Грейс, — сказала Джейд тихо, — конечно, я счастлива, что работаю здесь.
— Тогда обещай мне, что я больше не услышу, как ты отговариваешь наших клиентов от пластики. У тебя есть дар. Ты нужна этим людям. Они хотят быть лучше. — Грейс взяла Джейд за предплечье так, что на коже остались следы ее акриловых ногтей. — Ты должна ценить то, что имеешь.
Джейд Ферраро была так близко. Если бы Лукас повел ее в другое, более укромное место, она бы уже принадлежала ему. Даже сейчас он по-прежнему ощущал ее в своих объятиях, чувствовал, как она дрожит в его руках.