— Господи, когда же ты остановишься? — простонал он. — Честное слово, ты меня утомляешь.
— Ты понимаешь, что я имею в виду? — спросила она, взволнованная своим перечислением. — Вот какой жизнью я хочу жить. А сейчас самое большое приключение для меня — это покормить Бэгуэлла так, чтобы все мои пальцы остались целы. Мне уже двадцать четыре, а я ни разу не предпринимала ничего рискованного. Моя жизнь — как желатин: лежит себе да тихо застывает…
Джейк расхохотался.
— Каково сравнение!
— Оно имеет много общего с реальностью, — пробормотала она. — Я думала, что переезд сюда, в Канзас, новая работа и так далее изменят мою жизнь. Ничего подобного. Я такая же, какой была раньше. Просто изменилась обстановка. А я такая же зануда, как и прежде.
— А почему тебе хочется лазить на горы и участвовать в сафари? — спросил он.
Морин пожала плечами.
— Наверное, потому, что это так не похоже на то, чем я занимаюсь сейчас, — предположила она. — Не знаю. Я просто хочу вылезти из привычной колеи. В один прекрасный день меня не станет, а я и пожить-то не успела. Самое романтическое, что было у меня с мужчиной, — это просьба заменить мне колесо. Меня никто никуда не приглашал — даже просто прогуляться!
На его лице появилась ухмылка.
— Я об этом не знал. Лично я не прочь пригласить тебя куда-нибудь.
Морин уставилась на него.
— Нет. Я не нуждаюсь в жалости.
— Согласен, — спокойно ответил он. — Но я и не собирался тебя жалеть. Ты так жалеешь себя, что твоей жалости хватит на двоих.
Она пристально посмотрела на него.
— Это не жалость к себе, это реальность.
Он пожал плечами.
— Какая разница?… Как насчет кино? Я предпочитаю фантастику, приключения и детективы. А ты?
— И я тоже, — засмеялась она.
— У тебя есть свежая газета с репертуаром кинотеатров?
— Нет, — вздохнула она. — Только еженедельник. Ежедневная мне не по карману.
Джейк присвистнул.
— Я тоже не успел выписать. Ладно, мы проедемся и посмотрим афиши.
Морин почувствовала себя счастливой.
— Дневной сеанс?
— А почему бы и нет? Терпеть не могу ходить в кино вечером. Из-за парочек, которые занимаются любовью, не видно экрана, а их сопение перекрывает все остальные звуки.
— Ты циник, — упрекнула Морин, поддразнивая.
Он улыбнулся и поднялся со стула.
— А как поступить с твоим зеленым другом?
— Бэгуэлл, придется тебе сегодня лечь спать пораньше, — сказала она строго.
— Гр-р-руша! — воскликнул Бэгуэлл, и, когда она вернула его в клетку, он, издав боевой клич, начал оглушительно орать.
— Тише, тише, — успокаивала его Морин, чистя клетку и ставя туда свежую воду и корм.