Сладкая парочка (Макколи) - страница 41


По воскресеньям Маришка целый день проводила на кухне, готовя своему семейству роскошный ужин, пока Александер блаженствовал в кресле у телевизора. Как только дочери подросли настолько, чтобы видеть, что лежит на кухонном столе, их тоже подключили к воскресной стряпне. Это была одна из самых строгих семейных традиций, и избежать воскресной повинности не удавалось даже Софии.

– Ваша мать потребовала парадное серебро, – Яна заглянула в кухню. – Мы что-то празднуем?

– Надо же, мама достала хрустальные подсвечники, – добавила Тина, поправляя на столе воскресную белую скатерть.

Они с Яной искренне недоумевали.

– Не знаю, – ответила Рэйчел, расставляя тарелки. – Она приготовила цыпленка с паприкой и достала бутылку лучшего вина.

Яна вручила коробку со столовым серебром Тине.

– Пойду попробую разузнать.

Когда Яна ушла, Тина кинулась к Рэйчел. Со вчерашнего вечера они еще не виделись.

– Все нормально?

Рэйчел кивнула.

– Я сказала, что была с тобой и Софией.

Покачав головой, Тина вздохнула.

– Мы слишком стары для этого. Мы должны поговорить с родителями, обе.

– Я знаю... – Глаза Рэйчел распахнулись. – Обе? Ты имеешь в виду то, что я думаю?

– Да. – Тина тихо улыбнулась.

– Что происходит? – София появилась в дверях с хрустальными подсвечниками в руках. Она посмотрела на Тину, потом на Рэйчел. – Без меня секретничаете? Нечестно.

Рэйчел подлетела к старшей сестре.

– Представляешь, Тина и Рэй...

– Ах, ты об этом, – отмахнулась София. – Я думала, у вас есть новости посвежее.

Тина раскрыла рот от изумления.

– Ты уже знаешь? Откуда?

– Да у тебя на мордашке все написано.

– А у меня на лице написано, что Яна сегодня утром застала Рэя в одном полотенце на бедрах?

Рэйчел ахнула, а София иронически подняла бровь. Потом они все втроем обнялись и расхохотались.

Тина подумала, как, оказывается, это все важно для нее: ее семья, их традиции, их с сестрами общие тайны. Она знала: что бы ни случилось, они всегда будут друг для друга самыми близкими людьми. В горе и в радости, в богатстве и в бедности. Тина лишь надеялась, что радости будет больше, чем горя.

Они почти закончили накрывать на стол, когда вернулась Яна.

– Ну что? – кинулась к ней Тина.

– Рэйчел, поставь на стол еще одну тарелку, – скомандовала тетя вместо ответа. – И еще один прибор.

– Но я поставила шесть, – сказала Тина и пересчитала, чтобы убедиться.

– Нас будет семь.

– Семь?

Словно в ответ на этот вопрос, в дверь позвонили.

Яна улыбнулся.

– Я открою.

Тина с дурным предчувствием проводила тетю глазами. Очень, очень дурным.

Когда открылась дверь, все ее дурные предчувствия оправдались.