Понравиться леди (Джонсон) - страница 43


— Дядя Дэвид выписал из Эйршира лучшего в Шотландии жокея, так что скачек будет много.


— Я тоже буду кататься верхом, — вмешался ее старший сын Джеймс. — Тетя Мели разрешила мне брать одну из ее лошадей.


— Только будь осторожнее, дорогой, — сказала Роксана, целуя двенадцатилетнего сына в веснушчатый нос. — Некоторые жокеи не щадят никого в пылу скачек.


— Мама, — фыркнул Джеймс, — я уже выше большинства жокеев и смогу за себя постоять.


— Знаю, дорогой, — кивнула она.


Как же быстро вырос ее сын! Через год-другой он уже отправится в университет. А с ней останутся сыновья-близнецы и Ангус.


Дети едва сдерживали нетерпение, так им хотелось поскорее очутиться в деревне. Эндрю и Алекс обняли мать.


— Мы собираемся каждый день удить рыбу! — гордо объявил Алекс.


— И по ночам тоже, — добавил Эндрю. — Тетя Мели разрешила нам спать в лачуге фермера, той, что стоит у озера, и приходить домой только на ужин.


— Я тоже буду рыбачить, — вставил пятилетний Ангус.


— Мальчики, помогайте Ангусу, — попросила Роксана.


Она обняла младшего сына. В отличие от других мальчиков, темноволосых, как их отец Джейми, Ангус совершенно не походил на Килмарнока и имел рыжие, как у Роксаны, волосы и черты Форрестеров. Она всегда считала, что Господь благословил ее, отвергнув кровь Эрскинов, когда посылал ей Ангуса.


— Но он не может ночевать с нами в хижине, — в один голос заявили Эндрю и Алекс.


— Могу, — запротестовал Ангус.


— Не можешь! — крикнул Алекс.


— Джейми останется с вами на одну ночь, верно, Джейми? — осведомилась Роксана.


— Мы с Ангусом переночуем в нашей собственной рыбацкой хижине, — предложил Джейми, всегда чутко относившийся к желаниям матери.


— Нашей собственной! — довольно воскликнул мигом утешившийся Ангус.


— А вы извинитесь перед Ангусом, — приказала Роксана, строго взглянув на близнецов.


— Пусть остается, если захочет, — отступил Алекс.


— Он может поплавать с нами, — добавил Эндрю. — Просто он плачет по ночам, когда уезжает из дома, вот и все.


— Я не буду плакать, — пообещал Ангус, гордый своим статусом взрослого и наслаждаясь теплом материнских рук.


— Почему бы нам всем там не переночевать? — предложила Амелия. — Когда компания большая, под открытым небом не так страшно.


— Я не хочу ночевать в хижине, — запротестовала Джинни. — И Джулия тоже не захочет!


— Тебе и твоей кузине это необязательно, дорогая, — утешила Амелия, зная, что девочки предпочитают болтать по ночам, лежа в постели.


Роксана улыбнулась дочери, которая в тринадцать лет не могла выбрать между верховой ездой, рыбалкой и другими способами времяпрепровождения, более подобавшими юной леди.