— А как же иначе! — сказала фру Педерсен и пошла к заросшей травой дороге.
— Это твой велосипед? — спросил Ханс и показал на ее велосипед, прислоненный к изгороди. Фру Педерсен повесила на руль пустую корзинку из-под цветов и инструменты.
— Да! Я его ужасно люблю!
Он засмеялся. Зубы у него были крупные и белые, как занесенные снегом каменные тумбы на обочине дороги. Только красивее.
— А кого еще ты любишь?
Он позвонил в звонок и положил руку на сиденье.
— Никого! — Она хотела потянуть велосипед к себе, но он ей помешал.
Фру Педерсен уже вышла на главную дорогу.
— Мне нужно ехать, меня ждет фру Педерсен, — сказала она и схватилась за руль. Но он ее опередил.
— Можно, я поведу велосипед?
— Да.
И получилось, что, идя рядом с ним, ведущим велосипед, она оказалась как будто посторонней. Время от времени она чувствовала на себе его взгляд. Однако упрямо не поднимала глаз от земли. На дороге было много колдобин и луж, которые следовало объехать. И он объезжал. Как будто знал, как она боится, что грязь попадает на сетку или на сумку.
— Ты часто убираешься на кладбище? — помолчав, спросила она.
— Нет, иногда я помогаю маме поливать цветы, если у нее самой нет на это времени.
— У вас в Оппеиде все так ухаживают за могилами, как фру Педерсен и твоя мама? — спросила она.
— Да, главным образом женщины.
Что еще можно сказать? Ей хотелось поскорее уехать от него. Идти рядом было неправильно.
— Поедешь в субботу на танцы в Транёй? — спросил он.
— Не-ет... — протянула она. — Я тут никого не знаю. Только что приехала.
— Зато я знаю! Тебе нужно со всеми познакомиться!
— Может быть, и поеду. Если меня отпустят...
— Я могу крутить педали, а ты сядешь на раму.
— А велосипед выдержит двух человек?
— Конечно! Все велосипеды сделаны так, что они могут выдержать двоих.
— Правда? Это мой первый велосипед. А туда далеко?
— Нет, на велосипеде не больше получаса или около того.
— А у тебя нет своего велосипеда?
— Нет, мне не до велосипеда, я осенью начну заниматься в Высшей народной школе в Кабельвоге.
— Правда? Это дорого?
— Ужасно дорого. Но учиться надо. Надо приобрести специальность, иначе ничего в жизни не добьешься.
Когда они уже почти догнали фру Педерсен, он наклонился к Йордис через руль:
— Значит, договорились? Я зайду за тобой к Педерсенам в семь часов. И мы поедем на танцы. Будет весело!