Малыш задумчиво посмотрел вслед велосипедистам.
— Если что, я им зубы пересчитаю.
— О, Господи! — возмутился Барселона. — Идете вы или нет?
Мы нагнали Порту на углу улиц Беранже и дю Норд.
— Ты точно знаешь, где находится эта тварь? — спросил Гюнтер. — Здесь все эти чертовы лачуги кажутся одинаковыми. Я не намерен совершать круговой обход.
— Знаю, — ответил Порта, уверенно идя в темноте. — Неподалеку отсюда. Я помню, как мы шли этой дорогой с другой стороны. Возле бистро застрелили человека. Я помню это заведение. Давай посмотрим, есть ли на стене следы от пуль.
— Их там десятки, — сказал Гюнтер, подойдя к бистро и осмотрев стену.
— Правда?
Порта тоже перешел дорогу и посмотрел. Старик нетерпеливо передернулся.
— Можем мы идти?
— Я тебя не держу, — ответил Порта. — И вообще, кто приглашал тебя в это путешествие? Погоди минутку.
— Черт возьми! — Барселона нервозно оглянулся. — Куда теперь делся этот болван? И зачем только я в это ввязался? Почему мы не можем вести себя как остальные? Почему вечно ищем неприятностей?
— Откуда я знаю? — угрюмо ответил Старик.
— Почему никто не пойдет и не вытащит его? — недовольно сказал я, не испытывая желания делать это сам.
Появился самодовольно улыбающийся Порта.
— Я просто смотрел на местных женщин. — Озорно подмигнул Малышу. — Завтра вечером у кинотеатра на площади Клиши. Можешь мне позавидовать.
— Ублюдок! — машинально среагировал Малыш. — Наверняка не спросил, есть ли у нее подружка!
— Слушайте, идем мы или нет? — осведомился я.
— И что более важно, куда идем? — проворчал Старик.
— Сюда, — ответил Порта, ныряя под низкую арку. — За мной, мальчики, и держите рот на замке. Я осмотрел эту местность, можете положиться на своего дядю Порту… Пошли, Свен, не отставай! Помалкивай и держись поблизости.
Мы пошли за ним гуськом под низкую арку по узкой, грязной тропинке к ветхому сараю.
— Она здесь? — прошептал Барселона.
— Здесь, — подтвердил Порта.
Он достал фонарик и жестом подозвал нас.
— Идите, посмотрите!
Мы прижались носами к грязному окну. Грегор удивленно присвистнул.
— Черт возьми, не знал, что они могут вырастать до такого размера! Совсем как аэростат воздушного заграждения!
Малыш полез глубоко в карман и достал большой молоток.
— Прямо между глаз, — мечтательно сказал он. — Она свалится замертво. Даже ничего не почувствует.
— Не выходи из себя, — попросил Старик. — Вокруг люди спят. Ни к чему будить всю округу.
— Где вход в это место? — спросил Барселона.
— Вот здесь.
Порта подвел нас к двери — старой, массивной, петли которой не смазывали, видимо, целую вечность. Ночь огласилась скрипом. Где-то поблизости замяукал кот. Мы замерли, навострили слух и затаили дыхание. Никто не пришел выяснить, в чем дело. Кот пронесся мимо нас, и его мяуканье постепенно затихло вдали. Снова наступила тишина.